DAZU - Γερμανικά-Γαλλικά μετάφραση | PONS

Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Επισκέψου τη σελίδα PONS.com όπως συνήθως με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις.

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Στοιχεία εταιρείας Προστασία προσωπικών δεδομένων Ρυθμίσεις απορρήτου

dazu¹ [daˈtsuː] ΕΠΊΡΡ

1. dazu (gleichzeitig):

dazu: en même temps

sie singt, und dazu spielt sie Harfe: elle chante tout en jouant de la harpe

2. dazu (außerdem):

dazu: par-dessus le marché

3. dazu (zu dem Gegenstand):

dies ist die Tischdecke, und dies sind die Servietten dazu: voici la nappe, et voici les serviettes qui vont avec

4. dazu (zu der Konsequenz):

das führte dazu, dass: ça a eu pour résultat que +οριστ

5. dazu (zu dem Zweck, der Sache):

die Bereitschaft dazu hat nachgelassen: maintenant, on est beaucoup moins disposé

gibst du mir die Erlaubnis dazu?: tu me donnes la permission ?

du musst mir helfen! – Wie komme ich dazu! οικ: il faut que tu m'aides! – Tu veux rire ou quoi ! οικ

ich würde gern etwas dazu sagen: je voudrais dire quelques mots à ce propos

was meinst du dazu?: qu'en penses-tu ?

dazu² [ˈdaːtsu] ΕΠΊΡΡ

1. dazu (zu dieser Sache):

dazu: avec cela

wozu gehört dieses Teil? – Dazu!: avec quoi va cette pièce? – Avec ça !

2. dazu (zu dieser Konsequenz):

wie konnte es nur dazu kommen?: comment a-t-on pu en arriver là?

3. dazu (dafür):

dazu ist er zu unerfahren: pour ça, il n'a pas assez d'expérience

Urlaub? Dazu reicht mein Geld nicht!: des vacances? Je n'ai pas assez d'argent pour ça !

dazu habe ich dich nicht studieren lassen, dass: je ne t'ai pas laissé faire des études pour que +υποτ

dazu habe ich keine Lust/Zeit!: je n'[en] ai pas envie/le temps !

Καταχώριση OpenDict

dazu

dazu: à ce sujet

PONS OpenDict

Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;

Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.

Προσθήκη λήμματος

Open Dict Card

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα)

kommt noch etwas dazu?: et avec ça [ou ceci] ?

du gehörst nicht dazu!: tu n'as rien à faire là! οικ

das führt dazu, dass: cela conduit à ce que +υποτ

komm, leg dich dazu!: viens te coucher avec moi/nous !

dazu besteht keine Veranlassung: il n'y a pas de raison

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

Seit 1972 finden in einem dazu abgeteilten Bereich Asthmakuren statt.

de.wikipedia.org

Beide Einflüsse führten dazu, dass er dem preußischen, auf die Bürokratie gestützten Absolutismus zunehmend kritisch gegenüberstand.

de.wikipedia.org

Dazu reicht eine Zweidrittelmehrheit der Provinzregierung oder ein Zehntel der Bevölkerung in den betroffenen Provinzen.

de.wikipedia.org

Sie stellt dazu die beispielhafte moralische Diskussion von Einzelfällen, Begründungsmuster und Begriffe zur Verfügung.

de.wikipedia.org

Dazu gehören zwei ebenerdige Türöffnungen von 1,80 Meter Höhe und 0,70 Meter Breite.

de.wikipedia.org

Αναζήτηση στο λεξικό

Αναζήτηση "dazu" σε άλλες γλώσσες

γερμανικά

λατινικά

γερμανικά

γερμανικά

γερμανικά

πολωνικά

γερμανικά

γερμανικά

Τουρκικά

γερμανικά

ολλανδικά

γερμανικά

γερμανικά

ρουμανικά

γερμανικά

ιαπωνικά

γερμανικά

πορτογαλικά

γερμανικά

γερμανικά

φινλανδικά

γερμανικά

βουλγαρικά

γερμανικά

νορβηγικά

γερμανικά

ουγγρικά

γερμανικά

κροατικά

γερμανικά

σλοβακικά

γερμανικά

σλοβενικά

γερμανικά

σουηδικά

γερμανικά

γερμανικά

γερμανικά

ισπανικά

γερμανικά

Κινέζικα

γερμανικά

ελληνικά

γερμανικά

ισλανδικά

γερμανικά

"dazu" στα γερμανικά μονόγλωσσα λεξικά

Γερμανικά ως ξένη γλώσσα

Γερμανική ορθογραφία