Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Πηγαίνετε στο PONS.com όπως πάντα με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Στοιχεία εταιρείαςΠροστασία προσωπικών δεδομένωνΡυθμίσεις απορρήτου
nas
nas
Did you mean?
bas ,
cas ,
nase ,
nes ,
ή
sas
nase [nɑz] ΕΠΊΘ πολύ οικ!
1. nase:
nase chose
kaputt οικ
2. nase (épuisé):
nase
k. o​. οικ
nase
fertig οικ
3. nase (ivre):
nase
dicht οικ
4. nase (cinglé):
nase
durchgeknallt αργκ
sas <πλ sas> [sɑs] ΟΥΣ αρσ
1. sas:
sas
Schleusenkammer θηλ
2. sas (pièce intermédiaire):
sas
Schleuse θηλ
nes [nɛs] ΟΥΣ αρσ οικ, nescafé® [nɛskafe] ΟΥΣ αρσ
nes
Nescafé® αρσ
I. bas(se) [bɑ, bɑs] ΕΠΊΘ
1. bas (de peu de hauteur):
bas(se)
niedrig
bas(se) stature
klein
2. bas (à faible hauteur):
bas(se) branche, ciel
tief hängend
bas(se) nuage
regenschwer
bas(se) plafond
niedrig
être bas(se) soleil:
tief stehen
3. bas πρόθεμα (inférieur):
bas(se)
niedrig
basses eaux
Niedrigwasser ουδ
être bas(se) fleuve:
wenig Wasser führen
le bas Rhin
der Niederrhein
la basse Seine
der Unterlauf der Seine
4. bas (↔ aigu):
bas(se)
tief
5. bas (peu intense):
bas(se)
leise
6. bas πρόθεμα (dans une échelle):
bas(se)
niedrig
bas salaire
Niedriglohn αρσ
7. bas (dans la hiérarchie sociale):
bas(se)
niedrig
bas(se) peuple
einfach
8. bas (au moral):
bas(se)
niedrig
bas(se) sentiment
erbärmlich
bas(se) attaques
niederträchtig
bas(se) besogne
schmutzig
II. bas(se) [bɑ, bɑs] ΕΠΊΡΡ
1. bas (à faible hauteur):
bas(se) voler
tief
tomber très bas thermomètre:
stark fallen
2. bas (au-dessous):
en bas loger
unten
en bas loger
im Erdgeschoss
3. bas (ci-dessous):
voir plus bas
siehe unten
4. bas (au pied de):
en bas de la colline
am Fuße des Hügels
5. bas (↔ aigu):
bas(se)
tief
6. bas (doucement):
bas(se)
leise
ιδιωτισμοί:
qn est bien bas
um jdn steht es ziemlich schlecht
qn est bien bas (démoralisé)
jd ist ziemlich niedergeschlagen
mettre bas les armes
die Waffen niederlegen
mettre une maison à bas
ein Haus abreißen
mettre une statue à bas
eine Statue vom Sockel stürzen
être tombé(e) bien bas
sehr tief gesunken sein
voler bas
unter die Gürtellinie gehen
à bas qn/la dictature !
nieder mit jdm/der Diktatur!
cas [kɑ] ΟΥΣ αρσ
1. cas (circonstance, situation):
cas
Fall αρσ
cas difficile
schwierige Angelegenheit
cas limite
Grenzfall
cas d'urgence
Notfall
le cas des jeunes au chômage est dramatique
die Lage der arbeitslosen Jugendlichen ist dramatisch
si tel est le cas
wenn das der Fall ist
c'est bien le cas
das ist tatsächlich der Fall
auquel cas...
in welchem Fall ...
dans ce cas, en ce cas τυπικ
in diesem Fall
dans le cas contraire
andernfalls
dans le cas présent
im vorliegenden Fall
dans les cas d'extrême urgence
in dringenden Notfällen
dans tous les cas
auf alle Fälle
dans tous les cas
auf jeden Fall
dans tous les cas où il a dit cela
jedes Mal wenn er das gesagt hat
en pareil cas
in einem solchen Fall
2. cas (hypothèse, possibilité):
au cas/dans le cas/pour le cas où qn ferait qc
falls [o. für den Fall, dass] jd etw täte
au cas où je serais empêché(e)
falls ich verhindert sein sollte
au cas où je serais empêché(e)
sollte ich verhindert sein
en cas d'absence
bei Abwesenheit
en cas de besoin
wenn nötig
en cas de doute
im Zweifelsfall
en cas d'empêchement
im Verhinderungsfalle τυπικ
en cas d'empêchement
im Falle einer Verhinderung
en cas de pluie
falls es regnen sollte
en cas de pluie
bei Regen
envisager/prévoir un cas
eine Möglichkeit in Betracht ziehen
3. cas ΙΑΤΡ:
cas
Fall αρσ
cas grave/désespéré
schwerer/hoffnungsloser Fall
les cas d‘infection
Infektionsfälle αρσ πλ
cas de Covid-19
Corona-Fall αρσ
c'est un cas d'appendicite
es handelt sich um einen Fall von Blinddarmentzündung
4. cas ΝΟΜ:
cas
Fall αρσ
cas juridique
Rechtsfall
cas de divorce/de succession
Scheidungs-/Erbfall
cas de faillite frauduleuse
Fall von betrügerischem Konkurs
cas de légitime défense (en parlant d'une personne)
Fall von Notwehr
cas de légitime défense (en parlant d'un État)
Verteidigungsfall
en cas de légitime défense (en parlant d'un État)
im Verteidigungsfall
soumettre un cas à un juge
einen Fall einem Richter vorführen
5. cas ΓΛΩΣΣ:
cas
Fall αρσ
cas
Kasus αρσ ειδικ ορολ
ιδιωτισμοί:
le cas échéant
gegebenenfalls
le cas échéant
wenn nötig
cas social
Sozialfall αρσ
aggraver son cas
seine Lage verschlimmern
c'est le cas de le dire
das kann man wohl sagen
c'est un cas οικ
das ist ein schwieriger Fall
Pierre, c'est un cas! οικ
Pierre ist [vielleicht] eine Nummer! οικ
faire grand cas de qc
großen Wert auf etw legen
faire peu de cas de qn/qc
jdm/einer S. wenig Beachtung schenken
ne faire aucun cas de qn/qc
jdm/einer S. keinerlei Beachtung schenken
en aucun cas
keinesfalls
en aucun cas
auf keinen Fall
en tout cas
auf jeden Fall
en tout cas
jedenfalls
au cas par cas
fallweise
II. cas [kɑ]
cas de conscience
Gewissensfrage θηλ
cas d'espèce
Sonderfall αρσ
cas d'espèce
Einzelfall αρσ
cas de figure
Möglichkeit θηλ
cas de force majeure
Fall αρσ höherer Gewalt
cas de sinistre
Schadensfall αρσ
PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
À noter cependant que ces SAS restent exclues de l'offre au public de titres financiers ou de l'admission sur un marché réglementé de leurs actions.
fr.wikipedia.org
Les sous-marins construits à partir de ce moment comportent un sas par lequel des plongeurs peuvent quitter le submersible en plongée.
fr.wikipedia.org
Un ascenseur vertical à bateaux à sas simple permettant le mouvement de navires de 3 000 tonnes a été inauguré le 18 septembre 2016.
fr.wikipedia.org
Il déposa plusieurs brevets dont celui de la construction d'un sas à écluse.
fr.wikipedia.org
Il sert également de sas lors des sorties extra-véhiculaires.
fr.wikipedia.org

Αναζήτηση στο λεξικό