NICHTS - Γερμανικά-Γαλλικά μετάφραση

nichts ΑΝΤΩΝ αόρ

nichts: ne ... rien

nichts: rien οικ

sie hat nichts gesagt: elle n'a rien dit

um nichts zu verlieren: afin de ne rien perdre

gar nichts: rien du tout

nichts mehr: [ne ...] plus rien

das geht Sie nichts an!: ça ne vous regarde en rien !

nichts davon stimmt!: rien de tout cela n'est vrai !

nichts davon stimmt!: il n'en est rien !

ich kann daran nichts Schönes finden: je n'y trouve rien de beau

nichts als Freude an jdm/etw haben: n'éprouver que de la joie avec qn/qc

ich habe damit nichts als Ärger: tout ce que j'ai gagné sont des ennuis

nichts anderes habe ich damit ausdrücken wollen: c'est ni plus ni moins ce que j'ai voulu dire

es ist nichts: ce n'est rien

das macht nichts: ça ne fait rien

ιδιωτισμοί:

von nichts kommt nichts: on n'a rien sans rien

das war wohl nichts αργκ: c'était un coup pour rien οικ

für nichts und wieder nichts οικ: pour des clopinettes οικ

nichts da! οικ: pas question ! οικ

nichts wie hin!: il faut y foncer ! οικ

nichts wie weg!: tirons-nous ! οικ

wie nichts οικ: en un rien de temps

Nichts <-, -e> ΟΥΣ ουδ

1. Nichts χωρίς πλ ΦΙΛΟΣ:

Nichts: néant αρσ

2. Nichts (unbedeutender Mensch):

ein Nichts: un(e) moins que rien

ιδιωτισμοί:

vor dem Nichts stehen: avoir tout perdu

aus dem Nichts (aus nicht Vorhandenem): à partir de rien

aus dem Nichts (von irgendwoher): comme tombé(e) du ciel

für ein Nichts: pour rien

PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

von nichts kommt nichts: on n'a rien sans rien

mir nichts, dir nichts οικ: comme ça

für nichts und wieder nichts οικ: pour des clopinettes οικ

weiter nichts?: c'est tout ?

nichts Schweres: rien de lourd

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Wenn der Vertrag oder die gesetzliche Erbordnung nichts anderes bestimmte, konnte der Erbpächter das Gut frei veräußern, verpfänden und vererben.

de.wikipedia.org

Diese weisen ihn als kenntnisreichen und gewandten Komponisten mit formalem Können und melodischem Einfallsreichtum aus, obwohl von einer professionellen Musikausbildung nichts bekannt ist.

de.wikipedia.org

Der Begriff espalier (Spalier) hatte ursprünglich nichts mit Lattengerüsten zu tun.

de.wikipedia.org

Wenn das Bestehende alles vortrefflich, gut und gerecht wäre, so hätte ich gar nichts dawider.

de.wikipedia.org

Die Situation ist dadurch gekennzeichnet, dass nichts notwendig (zu tun) ist und zugleich auch nichts unmöglich (zu tun) ist; in der Ausschließung von Notwendigkeit und Unmöglichkeit besteht die Kontingenz.

Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

PONS με διαφημίσεις

PONS Pur

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Αναζήτηση στο λεξικό

Αναζητήστε "nichts" σε άλλες γλώσσες

"nichts" στα μονόγλωσσα Γερμανικά λεξικά