Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Πηγαίνετε στο PONS.com όπως πάντα με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Στοιχεία εταιρείαςΠροστασία προσωπικών δεδομένωνΡυθμίσεις απορρήτου
lachèvera
Himmel

ciel <cieux [ou ciels]> [sjɛl, sjø] ΟΥΣ αρσ

1. ciel <πλ ciels>:

ciel
Himmel αρσ
haut dans le ciel
hoch am Himmel
entre ciel et terre
zwischen Himmel und Erde
ciel d'azur
azurner [o. azurblauer] Himmel
ciel clément
heiteres [o. schönes] Wetter
lever les bras au ciel
die Arme gen Himmel strecken
vers le ciel
himmelwärts τυπικ

2. ciel ΘΡΗΣΚ:

les cieux
der Himmel
royaume des cieux
Himmelreich ουδ

3. ciel ΘΡΗΣΚ:

ciel (paradis)
Himmel αρσ
mériter le ciel
es verdienen, in den Himmel zu kommen
être monté(e) tout droit au ciel
direkt zum [o. in den] Himmel aufgefahren sein

4. ciel ΘΡΗΣΚ:

ciel (providence)
Himmel αρσ
grâce au ciel
Gott sei Dank

5. ciel <πλ ciels> ΤΈΧΝΗ:

ciel
Himmel αρσ

ιδιωτισμοί:

au nom du ciel !
um Himmels willen!
le ciel m'est témoin
der Himmel ist [o. sei] mein Zeuge
remuer ciel et terre
Himmel und Hölle/Erde in Bewegung setzen
sous d'autres cieux
in anderen Gegenden [o. Gefilden τυπικ]
sous des cieux plus cléments
in milderen Zonen
à ciel ouvert
unter freiem Himmel
piscine à ciel ouvert
Freibad ουδ
aide-toi, le ciel t'aidera παροιμ
hilf dir selbst, so [o. dann] hilft dir Gott
bénir le ciel que qn ait fait qc
dem Himmel danken, dass er etw getan hat
c'est écrit dans le ciel
es steht fest
fasse le ciel [ou plût au ciel] que qn ait fait qc
gebe [es] der Himmel, dass jd etw getan hat
le ciel soit loué !
dem Himmel sei Dank!
tomber du ciel à qn
jdm wie gerufen kommen
sous le ciel de Provence
in provenzalischen Gefilden τυπικ [o. in der Provence]

II. ciel <cieux [ou ciels]> [sjɛl, sjø]

ciel de lit <πλ ciels de lit>
Betthimmel αρσ

gratte-ciel <gratte-ciels> [gʀatsjɛl] ΟΥΣ αρσ

gratte-ciel
Wolkenkratzer αρσ

arc-en-ciel <arcs-en-ciel> [aʀkɑ͂sjɛl] ΟΥΣ αρσ

arc-en-ciel
Regenbogen αρσ

PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

ciel d'azur
azurblauer Himmel
ciel clément
heiteres [o. schönes] Wetter
ciel d'azur à l'infini
strahlend blauer Himmel
blasphémer contre le Ciel
den Himmel verfluchen
s'élancer vers le ciel
in den Himmel ragen

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

On y trouve notamment de la truite mouchetée et la truite arc-en-ciel.
fr.wikipedia.org
Le premier groupe de discussion «l'arc-en-ciel» pour les jeunes endeuillés se tient en 1999.
fr.wikipedia.org
Le lac est régulièrement empoissonné en truites fario et arc-en-ciel.
fr.wikipedia.org
Le jet d'eau forme un arc au-dessus de la rivière et peut créer un arc-en-ciel brillant.
fr.wikipedia.org
Certains halos atmosphériques, comme l'arc circumhorizontal (surnommé « arc-en-ciel de feu »), sont colorés, mais il ne s'agit pas d'arcs-en-ciel.
fr.wikipedia.org

Αναζήτηση στο λεξικό

Αναζητήστε "ciel" σε άλλες γλώσσες

γαλλικά
πολωνικά
γαλλικά
ιταλικά
γαλλικά
κινεζικά
γαλλικά
ισπανικά
γαλλικά
αγγλικά
γαλλικά
σλοβενικά