DANN - Γερμανικά-Γαλλικά μετάφραση

Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Πηγαίνετε στο PONS.com όπως πάντα με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

dann [dan] ΕΠΊΡΡ

1. dann (danach):

dann: ensuite

dann: puis

noch drei Tage, dann habe ich Geburtstag: encore trois jours et c'est mon anniversaire

2. dann (irgendwann später):

dann: tout à l'heure

dann: un peu plus tard

bis dann!: à tout à l'heure !

3. dann (zu dem Zeitpunkt):

dann, wenn ...: au moment où ...

4. dann (unter diesen Umständen):

dann: à ce moment-là

dann: alors

ich fahre nur dann, wenn du mitkommst: je ne partirai qu'à condition que tu m'accompagnes

dann eben nicht!: comme tu veux/vous voulez !

dann erst recht nicht: à plus forte raison

5. dann (sonst):

wenn nicht du, wer dann?: si ce n'est pas toi, qui est-ce ?

falls das so nicht geht, wie dann?: si ce n'est pas comme ça qu'on fait, comment doit-on faire ?

6. dann (außerdem):

erst zu spät kommen und dann [auch] noch stören: non seulement il/elle arrive en retard, mais en plus il/elle dérange tout le monde

ιδιωτισμοί:

dann und wann: de temps en temps

Καταχώριση OpenDict

dann und wann ΕΠΊΡΡ

dann und wann (ab und zu): de temps à autre

dann und wann (bei Gelegenheit): à l'occasion

PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

dann, wenn ...: au moment où ...

also dann, ...!: bon, allez ...!

bis dann!: à tout à l'heure !

..., [dann] ist etwas los! οικ: ça va chauffer si... ! οικ

dann erst recht nicht: à plus forte raison

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Kollaborationen und Artikel werden auch dann und wann auf Katalanisch verlegt.

de.wikipedia.org

Dann und wann hört man das Rascheln von Notenblättern.

de.wikipedia.org

Mit gelegentlichen literarischen Veröffentlichungen, die auch der Mittelknappheit geschuldet waren, brachte er sich dem literarischen Publikum dann und wann wieder in Erinnerung.

de.wikipedia.org

Dann und wann wurde das Protokoll auch beanstandet.

de.wikipedia.org

Die rechte Figur war ein wenig animiert, sie blinkte und klopfte dann und wann mit der Hand.

Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

PONS με διαφημίσεις

PONS Pur

dann [dan] ΕΠΊΡΡ

1. dann (danach):

2. dann (irgendwann später):

3. dann (zu dem Zeitpunkt):

4. dann (unter diesen Umständen):

5. dann (sonst):

6. dann (außerdem):

ιδιωτισμοί:

dann und wann ΕΠΊΡΡ

PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Αναζήτηση στο λεξικό

Αναζητήστε "dann" σε άλλες γλώσσες

"dann" στα μονόγλωσσα Γερμανικά λεξικά