AUTRE - Γαλλικά-Γερμανικά μετάφραση | PONS

Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Επισκέψου τη σελίδα PONS.com όπως συνήθως με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις.

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Στοιχεία εταιρείας Προστασία προσωπικών δεδομένων Ρυθμίσεις απορρήτου

I. autre [otʀ] ΕΠΊΘ πρόθεμα

1. autre:

autre: andere(r, s)

un autre livre/disque: ein anderes Buch/eine andere Kassette

autre chose: etwas anderes

d'une autre manière: anders

d'une autre manière: auf eine andere Art

son avis est tout autre: er/sie ist völlig anderer Meinung

2. autre (supplémentaire):

autre: weitere(r, s)

une autre information/d'autres informations: eine weitere Information/weitere Informationen

3. autre (second des deux):

l'autre ...: der/die/das andere ...

l'autre rive: das jenseitige Ufer

ιδιωτισμοί:

nous autres ..., vous autres ...: wir ..., ihr [dagegen] ...

II. autre [otʀ] ΑΝΤΩΝ αόρ

1. autre:

autre: andere(r)

un autre/une autre que: ein anderer/eine andere als

tout autre ... que: ein ganz anderer/eine ganz andere ... als

quelqu'un d'autre: jemand anders

quelqu'un d'autre: irgendjemand anderes

qui d'autre?: wer sonst?

2. autre (chose différente):

autre: andere(r, s)

un autre/une autre: ein anderer/eine andere/ein anderes

d'autres: andere

quelques autres: ein paar andere

quelque chose d'autre: etwas anderes

rien d'autre: nichts anderes

quoi d'autre?: was sonst?

3. autre (personne supplémentaire):

autre: weitere(r, s)

tu es une menteuse! – J'en connais une autre!: du bist eine Lügnerin! – Du ebenfalls!

4. autre (chose supplémentaire):

autre: weitere(r, s)

j'en aimerais un autre: ich hätte gern[e] noch einen/eine/eins

j'en aimerais d'autres: ich hätte gern[e] noch welche

5. autre (↔ l'un):

l'un l'autre/l'une l'autre/les uns les autres: einander

l'un l'autre/l'une l'autre/les uns les autres: sich gegenseitig

ιδιωτισμοί:

à d'autres !: wer's glaubt[, wird selig]! οικ

entre autres: unter anderem

sans autre CH (bien entendu): selbstverständlich

une autre!: Zugabe!

Καταχώριση OpenDict

autre

en avoir vu d'autres: schon ganz anderes erlebt haben

PONS OpenDict

Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;

Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.

Προσθήκη λήμματος

Open Dict Card

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα)

un autre/une autre: ein anderer/eine andere/ein anderes

un autre/une autre que: ein anderer/eine andere als

autre chose: etwas anderes

autre proposition: Alternativvorschlag

une autre!: Zugabe!

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

Les galets pressaient la feuille de part et d'autre contre des rouleaux résilients en polyuréthane et laissaient de petites indentations aux bords du papier.

fr.wikipedia.org

L'ambition sportive des coureurs et des équipes d'une part, et l'amusement du public de l'autre, permettent d’obtenir un maximum de dons.

fr.wikipedia.org

La gosette, autre pâtisserie de la région, tirerait son nom de la gozå.

fr.wikipedia.org

Sur 110 étudiants, 13 se présenteront pour devenir des chirurgiens, 10 seront repris et trois devront se tourner vers une autre spécialisation.

fr.wikipedia.org

Bien loin de la somptuosité de l'originale, bien que reprenant le même plan, cette nouvelle cathédrale est caractérisée par un clocher plus petit que l'autre.

fr.wikipedia.org

Αναζήτηση στο λεξικό

Αναζήτηση "autre" σε άλλες γλώσσες

πολωνικά

Κινέζικα

ισπανικά

σλοβενικά