Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Πηγαίνετε στο PONS.com όπως πάντα με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Στοιχεία εταιρείαςΠροστασία προσωπικών δεδομένωνΡυθμίσεις απορρήτου
nétait
war nicht
Did you mean?
attrait ,
retrait ,
netcafé ,
netclic ,
ή
netteté

retrait [ʀ(ə)tʀɛ] ΟΥΣ αρσ

1. retrait (action de retirer):

retrait d'argent
Abheben ουδ
retrait d'argent
Abhebung θηλ
retrait des bagages, d'un billet
Abholen ουδ
retrait des bagages, d'un billet
Abholung θηλ
retrait d'un projet de loi, d'une candidature
Zurückziehen ουδ
retrait de capital
Kapitalentnahme θηλ
retrait d'espèces
Barabhebung
effectuer des retraits
Geld abheben
le retrait des bagages se fait là-bas
die Gepäckausgabe befindet sich dort drüben

2. retrait (suppression):

retrait d'une autorisation
Aufhebung θηλ
retrait forcé
Zwangseinziehung θηλ
retrait du brevet d'invention
Aufhebung des Patents
retrait du permis [de conduire]
Führerscheinentzug αρσ
infliger à qn un retrait de permis [de conduire] de cinq mois
jdm für fünf Monate den Führerschein entziehen

3. retrait (action de se retirer):

retrait de qn d'une association
jds Austritt αρσ aus einem Verein
retrait des troupes d'occupation d'un territoire
Abzug αρσ [o. Rückzug αρσ] der Besatzungstruppen aus einem Gebiet
amener le retrait de la compétition d'un candidat
einen Kandidaten dazu bewegen seine Kandidatur zurückzuziehen

4. retrait λογοτεχνικό (recul):

retrait
Zurückgehen ουδ

5. retrait (rétrécissement):

retrait de l'argile, du ciment
Schwinden ουδ

ιδιωτισμοί:

mettre en retrait ΤΥΠΟΓΡ, Η/Υ
einrücken
mettre en retrait ΤΥΠΟΓΡ, Η/Υ (ligne)
einziehen
en retrait (dans l'ombre)
im Hintergrund
en retrait (en arrière)
abseits [gelegen]
être en retrait de la route maison:
abseits der Straße [gelegen] sein
être en retrait sur les autres
hinter den anderen zurückbleiben

netteté [nɛtte] ΟΥΣ θηλ

1. netteté:

netteté
Sauberkeit θηλ

2. netteté (précision):

netteté
Klarheit θηλ

3. netteté (caractère distinct, franc):

netteté
Klarheit θηλ
netteté d'un souvenir
Klarheit θηλ
netteté des contours
Schärfe θηλ
netteté de l'image
Bildschärfe

netcafé [nɛtkafe] ΟΥΣ αρσ

netcafé
Internetcafé ουδ

netclic [nɛtklik] ΟΥΣ αρσ

netclic
Internetklick αρσ

attrait [atʀɛ] ΟΥΣ αρσ

attrait
Reiz αρσ
faire tout l'attrait de qc
den ganzen Reiz einer S. γεν ausmachen
avoir de l'attrait [ou beaucoup d'attrait[s]] pour qn paysage:
sehr reizvoll für jdn sein
avoir de l'attrait [ou beaucoup d'attrait[s]] pour qn proposition:
sehr verlockend für jdn sein
éprouver un attrait/de l'attrait pour qn/qc
sich von jdm/etw angezogen fühlen
éprouver un attrait/de l'attrait pour qn/qc
sich zu jdm/etw hingezogen fühlen

PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Le répertoire baroque, alors en pleine redécouverte, révèle les riches attraits acoustiques de l’abbatiale et en fait sa réputation.
fr.wikipedia.org
Ces groupes orthogonaux sont étudiés car, pour d'autres branches du savoir, ils ne manquent pas d'attraits.
fr.wikipedia.org
Stein considère que le terme « punk » risque de limiter l'attrait commercial de ces artistes auprès du grand public.
fr.wikipedia.org
Le site forme une mosaïque de milieux (étang, bois humide, roselière, gravières, friche pâturée) qui constituent un attrait pour les oiseaux et la faune aquatique.
fr.wikipedia.org
La ville attire des touristes venant pour plusieurs raisons : l'attrait historique, l'art, la gastronomie et les vins (vignobles de la côte chalonnaise).
fr.wikipedia.org

Αναζήτηση στο λεξικό