SOLL - Γερμανικά-Γαλλικά μετάφραση

Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Πηγαίνετε στο PONS.com όπως πάντα με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Soll <-[s], -[s]> [zɔl] ΟΥΣ ουδ

1. Soll ΧΡΗΜΑΤΟΠ:

Soll (Sollseite): doit αρσ

Soll (Ausgaben): dépenses fpl

Soll (Schulden): passif αρσ

Soll (bei einem Geldinstitut): découvert αρσ

mit tausend Euro ins Soll geraten/im Soll stehen: être à découvert de mille euros

Soll und Haben: doit et avoir απαρχ

2. Soll (Produktionsziel):

Soll: objectif αρσ prévisionnel

ιδιωτισμοί:

sein Soll erfüllen: remplir ses obligations

Sollwert ΟΥΣ αρσ, Soll-Wert ΟΥΣ αρσ

Sollwert: valeur θηλ théorique [ou prévue] [ou exigée]

hin|sollen ΡΉΜΑ αμετάβ ανώμ οικ

wo sollen die Kerzen hin?: où est-ce qu'il faut mettre les bougies ?

wissen Sie, wo sie hinsoll?: vous savez où elle doit aller ?

weg|sollen ΡΉΜΑ αμετάβ ανώμ οικ

wegsollen Person:: devoir partir [ou s'en aller]

wegsollen Gegenstand:: devoir disparaître

Präsens
ich	soll	hin
du	sollst	hin
er/sie/es	soll	hin
wir	sollen	hin
ihr	sollt	hin
sie	sollen	hin

Präteritum
ich	sollte	hin
du	solltest	hin
er/sie/es	sollte	hin
wir	sollten	hin
ihr	solltet	hin
sie	sollten	hin

Perfekt
ich	habe	hingesollt
du	hast	hingesollt
er/sie/es	hat	hingesollt
wir	haben	hingesollt
ihr	habt	hingesollt
sie	haben	hingesollt

Plusquamperfekt
ich	hatte	hingesollt
du	hattest	hingesollt
er/sie/es	hatte	hingesollt
wir	hatten	hingesollt
ihr	hattet	hingesollt
sie	hatten	hingesollt

See further verb tables

PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

was soll's? οικ: et alors ? οικ

was soll nun werden?: que va-t-il advenir ?

was soll damit geschehen?: que faut-il en faire ?

soll ich Ihnen zugießen?: je vous en rajoute [ou remets] un peu ?

was soll das geben?: qu'est-ce que ça va [pouvoir] donner ?

Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

PONS με διαφημίσεις

PONS Pur

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Αναζήτηση στο λεξικό

Αναζητήστε "Soll" σε άλλες γλώσσες

"Soll" στα μονόγλωσσα Γερμανικά λεξικά