dépense [depɑ͂s] ΟΥΣ θηλ
1. dépense συχν πλ (frais):
- dépenses budgétaires
-
- dépenses courantes/ordinaires
-
- dépenses publiques
-
- dépenses supplémentaires
-
- dépenses d'investissement
-
2. dépense (usage):
3. dépense ΟΙΚΟΝ, ΝΟΜ:
- dépenses brutes
- Rohaufwand αρσ
- dépenses comptant
- Barauslagen Pl
- dépenses fédérales
-
- dépenses publicitaires
-
- dépenses supplémentaires
-
-
- Drittaufwand ειδικ ορολ
- dépenses totales
-
- dépenses de financement
-
- dépenses liées aux installations techniques
-
I. dépenser [depɑ͂se] ΡΉΜΑ μεταβ
1. dépenser (débourser):
2. dépenser (consommer):
- dépenser (électricité, énergie)
-
3. dépenser (user):
| je | dépense |
|---|---|
| tu | dépenses |
| il/elle/on | dépense |
| nous | dépensons |
| vous | dépensez |
| ils/elles | dépensent |
| je | dépensais |
|---|---|
| tu | dépensais |
| il/elle/on | dépensait |
| nous | dépensions |
| vous | dépensiez |
| ils/elles | dépensaient |
| je | dépensai |
|---|---|
| tu | dépensas |
| il/elle/on | dépensa |
| nous | dépensâmes |
| vous | dépensâtes |
| ils/elles | dépensèrent |
| je | dépenserai |
|---|---|
| tu | dépenseras |
| il/elle/on | dépensera |
| nous | dépenserons |
| vous | dépenserez |
| ils/elles | dépenseront |
PONS OpenDict
Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;
Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.
Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα)
- dépenses maladie
- dépenses vestimentaires
- dépenses comptant
- Barauslagen Pl
- dépenses d'investissement
- dépenses extraordinaires
- dépenses budgétaires
- dépenses publiques
- dépenses supplémentaires
- dépenses brutes
- Rohaufwand αρσ
- dépenses fédérales
- dépenses publicitaires
- dépenses totales
- comptabiliser qc en dépenses
- totalisation des recettes/dépenses
- financement des dépenses/équipements
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)
Mais il s'est révélé plutôt moins efficace que je ne l'avais espéré dans la tâche exténuante d'essayer de contrôler les dépenses publiques.
fr.wikipedia.org Il se montra aussi inquiet de l'efficacité de ces dépenses supplémentaires.
fr.wikipedia.org Il passait sa vie à des dépenses somptuaires et, lorsqu'il n'était pas engagé dans des liaisons amoureuses multiples, se rendait à quelques cérémonies officielles.
fr.wikipedia.org La dénutrition est un état pathologique résultant d'apports nutritionnels insuffisants en regard des dépenses énergétiques de l'organisme.
fr.wikipedia.org Après ce qu’il a vécu sous les tropiques, tout le choque et le révolte : les slogans tapageurs, les clients survoltés, les dépenses incessantes.
fr.wikipedia.org