ÉNERGIE - Γαλλικά-Γερμανικά μετάφραση | PONS

Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Πηγαίνετε στο PONS.com όπως πάντα με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Στοιχεία εταιρείας Προστασία προσωπικών δεδομένων Ρυθμίσεις απορρήτου

énergie [enɛʀʒi] ΟΥΣ θηλ

1. énergie (force, vigueur):

énergie: Energie θηλ

énergie d'un style: Kraft θηλ

pédaler avec énergie: kräftig in die Pedale treten

faire qc avec énergie/avec la dernière énergie: etw voller Energie/mit letzter Kraft tun

plein(e) d'énergie: voller Energie

plein(e) d'énergie: energiegeladen

un style plein d'énergie: ein lebendiger Stil

avoir de l'énergie/beaucoup d'énergie: Kraft/viel Kraft haben

avoir de l'énergie/beaucoup d'énergie (être très actif): tatkräftig/sehr tatkräftig sein

avoir de l'énergie à revendre: voller Energie stecken

galvaniser les énergies: alle Kräfte mobilisieren

manque d'énergie: Energielosigkeit θηλ

2. énergie ΒΙΟΜΗΧ:

énergie: Energie θηλ

énergie: Energieträger αρσ

forme d'énergie: Energieform θηλ

énergie atomique [ou nucléaire]: Atomenergie

énergie atomique [ou nucléaire]: Kernenergie

énergie éolienne: Windenergie

énergie solaire: Sonnenenergie

énergie solaire: Solarenergie

énergie thermique: Wärmeenergie

énergie verte: Bioenergie

produire en consommant beaucoup d'énergie: energieaufwendig [o. energieintensiv] produzieren

produire en consommant trop d'énergie: zu energieaufwendig produzieren

3. énergie ΦΥΣ, ΦΥΣΙΟΛ:

énergie: Energie θηλ

principe de la conservation de l'énergie: Energieerhaltungssatz αρσ

les échanges d'énergie: der Energieaustausch

énergie cinétique: Bewegungsenergie

énergie cinétique: kinetische Energie

rayons de très haute énergie: ultraharte Strahlen

Καταχώριση OpenDict

énergie ΟΥΣ

énergie nucléaire civile θηλ: zivil genutzte Atomenergie θηλ

Καταχώριση OpenDict

étiquette énergie ΟΥΣ

étiquette énergie (voiture, app. ménager...) θηλ ΟΙΚΟΛ: Energieverbrauchsangabe θηλ

PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος

Open Dict Card

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

énergie hydraulique: Wasserkraft θηλ

énergie atomique: Kernenergie θηλ

énergie solaire: Solarenergie

énergie éolienne: Windenergie

énergie thermique: Wärmeenergie

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Ces produits afficheraient une énergie grise très importante mais les fabricants ne communiquent pas sur ce point.

fr.wikipedia.org

Cela irait donc dans le sens de l'observation de supernovas requérant de l'énergie sombre.

fr.wikipedia.org

Il est possible en revanche d'utiliser des supraconducteurs maintenus à très basse température afin de faire usage d'énergie de seuil faible.

fr.wikipedia.org

Les habitations n'ont pas l'eau courante ni l'électricité, et sont ravitaillées en énergie par générateur individuel.

fr.wikipedia.org

TEGA joue également le rôle d'un calorimètre, étant donné que l'énergie à fournir pour porter les fours à une certaine température est contrôlée.

fr.wikipedia.org

Αναζήτηση στο λεξικό

Αναζητήστε "énergie" σε άλλες γλώσσες

πολωνικά

κινεζικά

ισπανικά

σλοβενικά