ÉNERGIE - Γαλλικά-Γερμανικά μετάφραση

énergie [enɛʀʒi] ΟΥΣ θηλ

1. énergie (force, vigueur):

énergie: Energie θηλ

énergie d'un style: Kraft θηλ

pédaler avec énergie: kräftig in die Pedale treten

faire qc avec énergie/avec la dernière énergie: etw voller Energie/mit letzter Kraft tun

plein(e) d'énergie: voller Energie

plein(e) d'énergie: energiegeladen

un style plein d'énergie: ein lebendiger Stil

avoir de l'énergie/beaucoup d'énergie: Kraft/viel Kraft haben

avoir de l'énergie/beaucoup d'énergie (être très actif): tatkräftig/sehr tatkräftig sein

avoir de l'énergie à revendre: voller Energie stecken

galvaniser les énergies: alle Kräfte mobilisieren

manque d'énergie: Energielosigkeit θηλ

2. énergie ΒΙΟΜΗΧ:

énergie: Energie θηλ

énergie: Energieträger αρσ

forme d'énergie: Energieform θηλ

énergie atomique [ou nucléaire]: Atomenergie

énergie atomique [ou nucléaire]: Kernenergie

énergie éolienne: Windenergie

énergie solaire: Sonnenenergie

énergie solaire: Solarenergie

énergie thermique: Wärmeenergie

énergie verte: Bioenergie

produire en consommant beaucoup d'énergie: energieaufwendig [o. energieintensiv] produzieren

produire en consommant trop d'énergie: zu energieaufwendig produzieren

3. énergie ΦΥΣ, ΦΥΣΙΟΛ:

énergie: Energie θηλ

principe de la conservation de l'énergie: Energieerhaltungssatz αρσ

les échanges d'énergie: der Energieaustausch

énergie cinétique: Bewegungsenergie

énergie cinétique: kinetische Energie

rayons de très haute énergie: ultraharte Strahlen

Καταχώριση OpenDict

énergie ΟΥΣ

énergie nucléaire civile θηλ: zivil genutzte Atomenergie θηλ

Καταχώριση OpenDict

étiquette énergie ΟΥΣ

étiquette énergie (voiture, app. ménager...) θηλ ΟΙΚΟΛ: Energieverbrauchsangabe θηλ

PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος