KRÄFTIG - Γερμανικά-Γαλλικά μετάφραση

I. kräftig [ˈkrɛftɪç] ΕΠΊΘ

1. kräftig (stark):

kräftig Person, Wuchs: fort(e)

kräftig Muskel, Kinn, Hieb, Strömung: puissant(e)

kräftig Händedruck: vigoureux(-euse)

einen kräftigen Haarwuchs haben: avoir les cheveux qui poussent dru

2. kräftig (intensiv):

kräftig Farbton: soutenu(e)

kräftig Duft, Geschmack: fort(e)

3. kräftig (nahrhaft):

kräftig: consistant(e)

4. kräftig (drastisch):

kräftig Ausdruck, Ausdrucksweise: cru(e)

II. kräftig [ˈkrɛftɪç] ΕΠΊΡΡ

1. kräftig (mit Kraft):

kräftig drücken, zustoßen: vigoureusement

kräftig rühren: énergiquement

2. kräftig (intensiv):

kräftig pusten: fort

kräftig einatmen: profondément

3. kräftig (heftig):

kräftig schneien: abondamment

kräftig applaudieren: vigoureusement

kräftig niesen: violemment

kräftig sich wehren: énergiquement

etw kräftig verteuern: renchérir qc fortement

4. kräftig (sehr):

kräftig sich irren, sich täuschen: fortement

kräftigen [ˈkrɛftɪgən] ΡΉΜΑ μεταβ τυπικ

kräftigen Bad, Kur:: revigorer

kräftigen Sport, Training, Mittel:: fortifier

jdn kräftigen Bad, Kur:: revigorer qn

jdn kräftigen Sport, Training, Mittel:: fortifier qn

Präsens
ich	kräftige
du	kräftigst
er/sie/es	kräftigt
wir	kräftigen
ihr	kräftigt
sie	kräftigen

Präteritum
ich	kräftigte
du	kräftigtest
er/sie/es	kräftigte
wir	kräftigten
ihr	kräftigtet
sie	kräftigten

Perfekt
ich	habe	gekräftigt
du	hast	gekräftigt
er/sie/es	hat	gekräftigt
wir	haben	gekräftigt
ihr	habt	gekräftigt
sie	haben	gekräftigt

Plusquamperfekt
ich	hatte	gekräftigt
du	hattest	gekräftigt
er/sie/es	hatte	gekräftigt
wir	hatten	gekräftigt
ihr	hattet	gekräftigt
sie	hatten	gekräftigt

Δες περισσότερους πίνακες ρημάτων

PONS OpenDict

Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;

Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.

Προσθήκη λήμματος

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα)

kräftig zulangen: se servir copieusement

[kräftig] zufassen: s'agripper [vigoureusement]

kräftig [o. tüchtig] zupacken: donner un sérieux coup de main

etw kräftig verteuern: renchérir qc fortement

beim kalten Büfett kräftig zuschlagen: vraiment faire honneur au buffet froid

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

Die Art zeigt wie die meisten Spechtarten einen deutlichen Geschlechtsdimorphismus bezüglich der Färbung, Weibchen sind außerdem weniger kräftig gebaut und etwas kurzschnäbeliger als Männchen.

de.wikipedia.org

Das Fleisch ist gelb und verfärbt sich bei Verletzung unmittelbar kräftig grünlichblau bis blauschwarz.

de.wikipedia.org

Der lange, kräftige Schnabel ist am Ansatz gelb und geht über hellgrau bis dunkelgrau an seiner Spitze.

de.wikipedia.org

Das Wald-Knäuelgras ist eine kräftige, ausdauernde, krautige Pflanze, die Wuchshöhen von bis zu 100 Zentimetern erreicht.

de.wikipedia.org

Der Hinterleib (Abdomen) der Männchen ist schwarz mit einer kräftig blauen Fleckenzeichnung auf der Oberseite.

Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

PONS με διαφημίσεις

PONS Pur

I. kräftig [ˈkrɛftɪç] ΕΠΊΘ

1. kräftig (stark):

2. kräftig (intensiv):

3. kräftig (nahrhaft):

4. kräftig (drastisch):

II. kräftig [ˈkrɛftɪç] ΕΠΊΡΡ

1. kräftig (mit Kraft):

2. kräftig (intensiv):

3. kräftig (heftig):

4. kräftig (sehr):

kräftigen [ˈkrɛftɪgən] ΡΉΜΑ μεταβ τυπικ

PONS OpenDict

Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα)

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

Αναζήτηση στο λεξικό

Αναζήτηση "kräftig" σε άλλες γλώσσες

"kräftig" στα γερμανικά μονόγλωσσα λεξικά