I. zu|schlagen ανώμ ΡΉΜΑ μεταβ +haben
II. zu|schlagen ανώμ ΡΉΜΑ αμετάβ
1. zuschlagen +sein (zufallen) Deckel, Fenster, Tür:
- zuschlagen
-
3. zuschlagen +haben (eingreifen):
- zuschlagen Armee, Polizei:
-
- zuschlagen Schicksal:
-
- zuschlagen οικ Presse, Kritiker:
-
4. zuschlagen +haben οικ (ein Angebot nutzen):
| ich | schlage | zu |
|---|---|---|
| du | schlägst | zu |
| er/sie/es | schlägt | zu |
| wir | schlagen | zu |
| ihr | schlagt | zu |
| sie | schlagen | zu |
| ich | schlug | zu |
|---|---|---|
| du | schlugst | zu |
| er/sie/es | schlug | zu |
| wir | schlugen | zu |
| ihr | schlugt | zu |
| sie | schlugen | zu |
| ich | habe | zugeschlagen |
|---|---|---|
| du | hast | zugeschlagen |
| er/sie/es | hat | zugeschlagen |
| wir | haben | zugeschlagen |
| ihr | habt | zugeschlagen |
| sie | haben | zugeschlagen |
| ich | hatte | zugeschlagen |
|---|---|---|
| du | hattest | zugeschlagen |
| er/sie/es | hatte | zugeschlagen |
| wir | hatten | zugeschlagen |
| ihr | hattet | zugeschlagen |
| sie | hatten | zugeschlagen |
PONS OpenDictΠροσθήκη λήμματος
Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?
Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.
Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Nicht benutzte Führerstände konnten dank einer beweglichen Zwischenwand dem Fahrgastraum zugeschlagen werden.
de.wikipedia.org Die Polizei weiß nicht, wo sie zuschlagen werden, plant aber, ein Sondereinsatzkommando bereitzuhalten.
de.wikipedia.org Das ebenfalls übertragene Gebiet Reithufer wurde dem Ortsteil Fischereihafen zugeschlagen.
de.wikipedia.org Er provoziert ihn mit der Frage, ob eigentlich seine einzige Qualifikation, als Vernehmer bei der Mordkommission zu arbeiten, darin bestehe, gut zuschlagen zu können.
de.wikipedia.org Im Industriegebiet entstand eine neue Fabrik, während die alten Anlagen bei der Saline abgerissen und dem Kurbereich zugeschlagen wurden.
de.wikipedia.org