BALLON - Γαλλικά-Γερμανικά μετάφραση

ballon [balɔ͂] ΟΥΣ αρσ

1. ballon ΠΑΙΧΝΊΔΙΑ, ΑΘΛ:

ballon: Ball αρσ

jeux de ballon: Ballspiele Pl

jouer au ballon: Ball spielen

ballon en caoutchouc: Gummiball

2. ballon (baudruche):

ballon: Luftballon αρσ

3. ballon (aérostat):

ballon: Ballon αρσ

ballon: Freiballon

ballon à air chaud: Heißluftballon αρσ

ballon à gaz: Gasballon αρσ

ballon dirigeable: Luftschiff ουδ

ballon dirigeable: Zeppelin αρσ

monter en ballon: mit einem Ballon aufsteigen

4. ballon ΓΕΩΓΡ:

ballon: Belchen αρσ

5. ballon:

ballon (verre): bauchiges Weinglas

ballon (contenu): Glas ουδ

ballon CH: [kleines] Weinglas ουδ (mit 0,1 l Inhalt)

II. ballon [balɔ͂]

ballon de basket: Basketball αρσ

ballon d'eau chaude: [Warmwasser]boiler αρσ

ballon d'essai: Versuchsballon αρσ

lancer un ballon d'essai: einen Versuchsballon starten

ballon de football: Fußball αρσ

ballon de gymnastique: Gymnastikball αρσ

ballon d'oxygène: Sauerstoffflasche θηλ

ballon de plage: Wasserball αρσ

ballon de rugby: Rugbyball αρσ

ballon de signalement ΝΑΥΣ: Signalball αρσ

Καταχώριση OpenDict

ballon ΟΥΣ

avoir le ballon (être enceinte) χυδ γαλλ αργκό: einen dicken Bauch haben χυδ

Καταχώριση OpenDict

ballon ΟΥΣ

monopoliser le ballon αρσ ΠΟΔΌΣΦ ειδικ ορολ: den Ball in den eigenen Reihen halten αρσ ειδικ ορολ

monopoliser le ballon αρσ ΠΟΔΌΣΦ ειδικ ορολ: auf Ballbesitz spielen αρσ ειδικ ορολ

ballon-sonde <ballons-sondes> [balɔ͂sɔ͂d] ΟΥΣ αρσ

ballon-sonde: Wetterballon αρσ

perte du ballon θηλ

perte du ballon: Ballverlust αρσ

PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

ballon dirigeable: Luftschiff ουδ

verre ballon: bauchiges [Rotwein]glas

taper dans le ballon (dégager): den Ball wegschlagen

lancer un ballon d'essai: einen Versuchsballon starten

ballon à air chaud: Heißluftballon αρσ

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Il est particulièrement connu pour son apport au développement de la radiosonde, un dispositif attaché à un ballon-sonde et conçu pour mesurer les paramètres atmosphériques (température, humidité, vent) en altitude.

fr.wikipedia.org

L'énorme ballon blanc qui intervient lors des tentatives d'évasion pour étouffer les récalcitrants est en réalité un ballon-sonde de météorologie.

fr.wikipedia.org

Ce dernier doit libérer durant sa traversée de l'atmosphère un ballon-sonde.

fr.wikipedia.org

Un ballon-sonde est un ballon à gaz utilisé dans les domaines de la météorologie et de l'astronautique.

fr.wikipedia.org

Une conférence de presse est organisée dans la foulée, dévoilant aux journalistes des débris provenant de l'objet retrouvé et confirmant la thèse du ballon-sonde.

fr.wikipedia.org