ADJUGER - Γαλλικά-Γερμανικά μετάφραση

Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Πηγαίνετε στο PONS.com όπως πάντα με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

I. adjuger [adʒyʒe] ΡΉΜΑ μεταβ

1. adjuger (attribuer aux enchères):

adjuger un objet d'art/un meuble à qn: jdm einen Kunstgegenstand/ein Möbelstück zusprechen [o. zuschlagen]

une fois, deux fois, trois fois, adjugé!: zum Ersten, zum Zweiten, zum Dritten!

2. adjuger (décerner):

adjuger une prime à qn: jdm eine Prämie zusagen

adjuger une prime à qn οικ: jdm eine Prämie geben

le prix a été adjugé à un chercheur français: der Preis ging an einen französischen Forscher

3. adjuger (confier à):

adjuger un contrat/un marché à une entreprise: einen Vertrag/ein Geschäft an eine Firma vergeben

II. adjuger [adʒyʒe] ΡΉΜΑ αυτοπ ρήμα

1. adjuger (obtenir):

s'adjuger un contrat/des parts de marché: sich δοτ einen Vertrag/Marktanteile sichern

2. adjuger (s'approprier):

s'adjuger qc: sich δοτ etw aneignen [o. nehmen]

Καταχώριση OpenDict

adjuger ΡΉΜΑ

le titre s'est adjugé 3% à 21 € αυτοπ ΧΡΗΜΑΤΙΣΤ: der Titel stieg um 3% auf 21 € / legte um 3% auf 21 € zu

Présent
j'	adjuge
tu	adjuges
il/elle/on	adjuge
nous	adjugeons
vous	adjugez
ils/elles	adjugent

Imparfait
j'	adjugeais
tu	adjugeais
il/elle/on	adjugeait
nous	adjugions
vous	adjugiez
ils/elles	adjugeaient

Passé simple
j'	adjugeai
tu	adjugeas
il/elle/on	adjugea
nous	adjugeâmes
vous	adjugeâtes
ils/elles	adjugèrent

Futur simple
j'	adjugerai
tu	adjugeras
il/elle/on	adjugera
nous	adjugerons
vous	adjugerez
ils/elles	adjugeront

See further verb tables

PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος