Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Πηγαίνετε στο PONS.com όπως πάντα με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Στοιχεία εταιρείαςΠροστασία προσωπικών δεδομένωνΡυθμίσεις απορρήτου
doption
premier
Erste(r) ΟΥΣ θηλ(αρσ) κλιν τύπος wie επίθ
1. Erste(r):
Erste(r)
premier(-ière) αρσ (θηλ)
Erster/Erste werden
terminer premier(-ière)
Erster/Erste sein
être premier(-ière)
als Erster/Erste kommen
être le premier/la première à arriver
als Erster/Erste durchs Ziel gehen
franchir la ligne d'arrivée en tête
sie ist die Erste in der Klasse
elle est [la] première de la classe
welcher Wagen wurde Erster?
quelle voiture est arrivée première ?
2. Erste(r) (bei Datumsangaben):
der Erste
le premier
vor dem jeweiligen Ersten
avant le premier du mois
vom nächsten Ersten an
à partir du premier du mois prochain
3. Erste(r) (Namenszusatz):
Friedrich der Erste écrit: Friedrich I.
Frédéric premier geschrieben: Frédéric I er
Elisabeth die Erste écrit: Elisabeth I.
Élisabeth première geschrieben: Élisabeth I re
4. Erste(r) (Sinfonie):
Beethovens Erste
la Première Symphonie de Beethoven
ιδιωτισμοί:
der Erste unter Gleichen
le premier entre ses égaux [ou parmi ses pairs]
erste(r, s) [ˈeːɐstə, -tɐ, -təs] ΕΠΊΘ
1. erste(r, s):
erste(r, s)
premier(-ière) πρόθεμα
die ersten drei Häuser
les trois premières maisons
das erste Mal
la première fois
es ist das erste Mal, dass
c'est la première fois que +οριστ
beim ersten Mal
la première fois
zum ersten Mal
pour la première fois
ich höre davon zum ersten Mal
c'est la première fois que j'en entends parler
das Erste, was ich tat
la première chose que j'ai faite
das ist das Erste, was ich höre!
première nouvelle !
2. erste(r, s) (bei Datumsangaben):
am ersten September
le premier septembre
3. erste(r, s) ΣΧΟΛ:
die erste Klasse [o. die erste οικ]
≈ le cours préparatoire
die erste Klasse [o. die erste οικ]
≈ le C.P. οικ
4. erste(r, s) (führend):
das erste Hotel am Ort
le premier hôtel de la ville
ιδιωτισμοί:
der/die/das erste beste ...
le premier ... venu/la première ... venue
fürs Erste, als Erstes
pour commencer
fürs Erste, als Erstes
dans un premier temps
zum Ersten, zum Zweiten, zum Dritten!
une fois, deux fois, trois fois !
erster
erster → erste(r, s)
S, s [ɛs] <-, -> ΟΥΣ ουδ
S
S αρσ /s αρσ
erste(r, s) [ˈeːɐstə, -tɐ, -təs] ΕΠΊΘ
1. erste(r, s):
erste(r, s)
premier(-ière) πρόθεμα
die ersten drei Häuser
les trois premières maisons
das erste Mal
la première fois
es ist das erste Mal, dass
c'est la première fois que +οριστ
beim ersten Mal
la première fois
zum ersten Mal
pour la première fois
ich höre davon zum ersten Mal
c'est la première fois que j'en entends parler
das Erste, was ich tat
la première chose que j'ai faite
das ist das Erste, was ich höre!
première nouvelle !
2. erste(r, s) (bei Datumsangaben):
am ersten September
le premier septembre
3. erste(r, s) ΣΧΟΛ:
die erste Klasse [o. die erste οικ]
≈ le cours préparatoire
die erste Klasse [o. die erste οικ]
≈ le C.P. οικ
4. erste(r, s) (führend):
das erste Hotel am Ort
le premier hôtel de la ville
ιδιωτισμοί:
der/die/das erste beste ...
le premier ... venu/la première ... venue
fürs Erste, als Erstes
pour commencer
fürs Erste, als Erstes
dans un premier temps
zum Ersten, zum Zweiten, zum Dritten!
une fois, deux fois, trois fois !
Erste Hilfe θηλ
Erste Hilfe
premiers secours αρσ πλ
Erste-Hilfe-Ausrüstung ΟΥΣ θηλ
Erste-Hilfe-Ausrüstung
équipement αρσ de secours
Erste-Hilfe-Kurs ΟΥΣ αρσ
Erste-Hilfe-Kurs
cours αρσ de secourisme
Erste-Hilfe-Kurs
cours αρσ de premiers secours
Erste-Hilfe-Leistung ΟΥΣ θηλ
Erste-Hilfe-Leistung
premiers soins αρσ πλ
Erste-Klasse-Abteil ΟΥΣ ουδ
Erste-Klasse-Abteil
compartiment αρσ de première classe
Erste-Klasse-Wagen ΟΥΣ αρσ
Erste-Klasse-Wagen
voiture θηλ de première classe
Erste-Hilfe-Koffer αρσ
Erste-Hilfe-Koffer
mallette θηλ de secours
Erste-Hịlfe-Kasten ΟΥΣ αρσ
Erste-Hilfe-Kasten
trousse θηλ de secours
PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος
Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
bis zum Ersten exklusive
jusqu'au premier exclu
ab [dem] ersten April
à partir du premier avril
die ersten Tropfen fallen
il tombe des gouttes [de pluie]
im ersten nachchristlichen Jahrhundert
au premier siècle de l'ère chrétienne
auf den ersten Blick (sofort)
du premier coup d'œil
die ersten Blüten treiben
commencer à fleurir
die ersten Schritte machen Kind:
faire ses premiers pas
zur ersten Garnitur gehören
faire partie des meilleurs [ou du gratin]
den ersten Schritt tun
faire le premier pas
vor dem jeweiligen Ersten
avant le premier du mois
vom nächsten Ersten an
à partir du premier du mois prochain
den ersten Preis gewinnen
avoir [ou remporter] le premier prix
die ersten drei Häuser
les trois premières maisons
im ersten Augenblick
dans un premier temps
zum ersten/letzten Mal
pour la première/dernière fois
im ersten/dritten Gang
en première/troisième
Verwandte ersten Grades
des parents au premier degré
am ersten/letzten Ferientag
le premier/dernier jour des vacances
im ersten Wahlgang
au premier tour
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
An vier der Beobachtungs-Tage hatte er sogar über 30 Minuten Verspätung, wobei allerdings an drei dieser Tage ein Ersatzzug (Baureihe 110 mit zwei nicht klimatisierten Erste-Klasse-Wagen) verkehrte.
de.wikipedia.org
Für die beiden schwer beschädigten Erste-Klasse-Wagen war dabei ein Straßentransport notwendig.
de.wikipedia.org
Am schwierigsten gestaltete sich die Bergung der Leichen aus dem Speisewagen und einem Erste-Klasse-Wagen, die unter der Brücke zusammengequetscht worden waren.
de.wikipedia.org
Bei der Einführung des Intercity waren es nur vereinzelte Wagen, da sich die Einheitswagen IV noch in Ablieferung befanden und 1982 erst wenige Erste-Klasse-Wagen zur Verfügung standen.
de.wikipedia.org
Vor dem generellen Rauchverbot waren jeweils ein Zweite- und ein Erste-Klasse-Wagen für Raucher freigegeben.
de.wikipedia.org

Αναζήτηση στο λεξικό