S - Γερμανικά-Γαλλικά μετάφραση | PONS

Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Πηγαίνετε στο PONS.com όπως πάντα με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Στοιχεία εταιρείας Προστασία προσωπικών δεδομένων Ρυθμίσεις απορρήτου

S, s [ɛs] <-, -> ΟΥΣ ουδ

S: S αρσ /s αρσ

S

S συντομογραφία: Süden

S: S

Süden <-s> [ˈzyːdən] ΟΥΣ αρσ

Süden: sud αρσ

Süden (Region in Südfrankreich): le Midi

s.

s. συντομογραφία: siehe

s.: cf.

S.

S. συντομογραφία: Seite

S.: p.

auf S. 12: à la p. 12

Seite <-, -n> [ˈzaɪtə] ΟΥΣ θηλ

1. Seite (im Raum):

Seite: côté αρσ

die rechte/linke Seite: le côté droit/gauche

sie nahmen zu beiden Seiten des Gastgebers Platz: ils prirent place de chaque côté de l'hôte

2. Seite (Oberfläche):

Seite eines Körpers, Gegenstands: côté αρσ

Seite eines Würfels, einer Pyramide: face θηλ

auf der rechten Seite gelähmt sein: être paralysé(e) du côté droit

die untere/obere Seite des Kästchens: la partie inférieure/supérieure du coffret

jdm nicht von der Seite weichen, nicht von jds Seite weichen Person, Tier:: ne pas quitter qn d'une semelle

auf die Seite fallen: tomber sur le côté

sich auf die Seite legen: se mettre qc sur le côté

etw auf die Seite legen: mettre qc sur le côté

das Buch zur Seite legen: poser le livre sur le côté

die Arbeit zur Seite legen: laisser le travail de côté

3. Seite (Buchseite, Heftseite, Zeitungsseite):

Seite: page θηλ

gelbe Seiten: pages jaunes

4. Seite (Aspekt):

Seite: côté αρσ

neue Seiten an jdm entdecken: découvrir de nouvelles facettes chez qn

jdn von einer anderen Seite kennen lernen: apprendre à connaître qn sous un autre jour

das Problem von einer anderen Seite betrachten: considérer le problème sous un autre angle

5. Seite (beteiligte Partei):

Seite: côté αρσ

auf der Seite der Gewinner: du côté des gagnants

auf jds Seite δοτ stehen [o. sein]: être du côté de qn

jdn auf seine Seite bringen [o. ziehen]: gagner qn à sa cause

sich auf jds Seite schlagen: basculer du côté de qn

die Seiten wechseln: changer de camp

die Seiten wechseln ΑΘΛ: changer de côté

von offizieller/kirchlicher Seite: de source officielle/religieuse

auf/von Seiten der Regierung: du côté du gouvernement

von meiner Seite aus: pour ce qui me concerne

von dritter Seite: par un/des tiers

von allen Seiten gewarnt werden: être mis(e) en garde de partout

von der mütterlichen Seite her mit jdm verwandt sein: être parent avec qn du côté de sa mère

6. Seite (Richtung):

Seite: côté αρσ

nach der anderen Seite blicken: regarder de l'autre côté

nach allen Seiten: dans toutes les directions

von allen Seiten herbeiströmen: affluer de toutes parts

7. Seite (nicht im Zentrum liegende Stelle):

Seite: côté αρσ

zur Seite gehen [o. treten]: s'écarter

zur Seite weichen (Person, Sache): se mettre de côté

zur Seite sehen: jeter un regard de côté

ιδιωτισμοί:

sich von seiner besten Seite zeigen: se montrer sous son meilleur jour

auf der einen Seite ..., auf der anderen Seite ...: d'un côté..., de l'autre...

komm an meine grüne Seite χιουμ: viens contre [ou près de] moi

jds schwache/starke Seite sein (etw schlecht/gut beherrschen): être le point faible/fort de qn

alles hat [seine] zwei Seiten: chaque chose a du bon et du mauvais

jdn von der Seite ansehen: regarder qn de travers

jdn zur Seite nehmen: prendre qn à part

etw auf die Seite schaffen οικ: faire main basse sur qc

Seite an Seite: côte à côte

S-Bahn® [ˈɛs-] ΟΥΣ θηλ

S-Bahn: train αρσ de banlieue

S-Bahn (S-Bahn-System): trains αρσ πλ de banlieue

S-Bahn (in Paris): R.E.R. αρσ

S-Bahnhof [ˈɛsbaːnhoːf] ΟΥΣ αρσ, S-Bahnstation ΟΥΣ θηλ

S-Bahnhof: gare θηλ

S-Bahnhof (in Paris): gare θηλ de R.E.R.

s. Br.

s. Br. συντομογραφία: südlicher Breite

s. Br.: lat. S.

s-förmigΜΟ, S-förmig [ˈɛs-] ΕΠΊΘ

s-förmig: en [forme de] s

S-Kurve [ˈɛskʊrvə] ΟΥΣ θηλ

S-Kurve: virage αρσ en S

DVB-S <-, χωρίς πλ > [deːfaʊbeːˈɛs] ΟΥΣ ουδ

DVB-S συντομογραφία: Digital Video Broadcasting-Satellite (digitales Satellitenfernsehen)

DVB-S: DVB-S αρσ (télévision numérique par satellite)

M-und-S-Reifen [ɛmʔʊntˈʔɛs-] ΟΥΣ αρσ

M-und-S-Reifen ΑΥΤΟΚ συντομογραφία: Matsch-und-Schnee-Reifen

M-und-S-Reifen: pneu αρσ neige

Καταχώριση OpenDict

s.

s. (siehe) συντομ: v. (voir)

Καταχώριση OpenDict

Desavouierung ΟΥΣ

Desavouierung θηλ τυπικ: désaveu αρσ

PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος

Open Dict Card

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

sich einer S. γεν entäußern (auf etw verzichten): renoncer à qc

etw einer S. δοτ beilegen: joindre qc à qc

jdn einer S. γεν bezichtigen: accuser qn de qc

einer S. δοτ ratlos gegenüberstehen: rester désemparé(e) devant qc

einer S. δοτ Tribut zollen τυπικ: saluer qc

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Der Hauptbau wird im Süden durch das Wohngebäude des Verwalters abgeschlossen, das in einem Rundling mit Panoramablick endet.

de.wikipedia.org

Einzeln fahrende vierachsige Loks können durch den Basistunnel bis zu 1700 t schwere Züge Richtung Süden bzw. 1400 t schwere Züge Richtung Norden befördern.

de.wikipedia.org

Dieser Turm im Süden der Stadt wurde erst 1440 erbaut und zählt zu den jüngsten Verteidigungsanlagen der Stadt.

de.wikipedia.org

Im Süden reicht sein Verbreitungsgebiet durch den nördlichen Mittelmeerraum bis zum türkischen Teil der Schwarzmeerregion.

de.wikipedia.org

Von Süden nach Norden durchquert eine kleine Hügelkette das Kraterinnere und auf der Ostseite ist die Oberfläche unebener.

de.wikipedia.org

Αναζήτηση στο λεξικό

Αναζητήστε "s" σε άλλες γλώσσες

γερμανικά

γερμανικά

πολωνικά

γερμανικά

τουρκικά

γερμανικά

ολλανδικά

γερμανικά

γερμανικά

ρουμανικά

γερμανικά

σλοβενικά

γερμανικά

πορτογαλικά

γερμανικά

σουηδικά

γερμανικά

γερμανικά

βουλγαρικά

γερμανικά

γερμανικά

γερμανικά

ισπανικά

γερμανικά

ελληνικά

γερμανικά

ισλανδικά

γερμανικά

κροατικά

γερμανικά

"s" στα μονόγλωσσα Γερμανικά λεξικά

Γερμανικά ως ξένη γλώσσα

Γερμανική ορθογραφία