GRÜNE - Γερμανικά-Γαλλικά μετάφραση | PONS

Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Πηγαίνετε στο PONS.com όπως πάντα με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Στοιχεία εταιρείας Προστασία προσωπικών δεδομένων Ρυθμίσεις απορρήτου

Grüne(r) ΟΥΣ θηλ(αρσ) κλιν τύπος wie επίθ ΠΟΛΙΤ

Grüne(r): écolo αρσ θηλ οικ

die Grünen: les verts

Grüne(s) ΟΥΣ ουδ κλιν τύπος wie επίθ

1. Grüne(s) (Natur):

ins Grüne fahren: [aller] se mettre au vert

im Grünen: dans la nature

2. Grüne(s) οικ (Grünpflanzen, Salat):

Grünes zum Garnieren: de la verdure pour garnir οικ

grünen ΡΉΜΑ αμετάβ τυπικ

grünen: verdir

wieder grünen Baum:: reverdir

grün [gryːn] ΕΠΊΘ

1. grün:

grün Augen, Farbe, Hemd: vert(e)

2. grün (ökologisch, alternativ):

grün Politiker, Wähler: vert(e)

grün Politik: écologiste

ιδιωτισμοί:

jdn grün und blau schlagen οικ: rouer qn de coups

sie sind sich δοτ nicht grün οικ: ils/elles ne peuvent pas se voir même en peinture οικ

Grün <-s, - [o. οικ -s]> ΟΥΣ ουδ

1. Grün:

Grün: vert αρσ

die Ampel steht auf Grün: le feu est vert

du hast Grün!: c'est [ou le feu est] vert pour toi !

2. Grün (Grünfläche):

Grün: espace αρσ vert

Grün eines Golfplatzes: green αρσ

3. Grün (Grünpflanzen):

Grün: verdure θηλ

ιδιωτισμοί:

das ist dasselbe in Grün οικ: c'est kif-kif οικ

grün-alternativ ΕΠΊΘ

grün-alternativ: écologiste et alternatif(-ive)

rot-grün ΕΠΊΘ ΠΟΛΙΤ

rot-grün Regierung, Politik: rouge-vert(e) (désigne le gouvernement de coalition entre le parti SPD et le parti écologique Bündnis 90/Die Grünen)

am grünen Tisch αρσ

am grünen Tisch: sur tapisvert

Καταχώριση OpenDict

grün ΕΠΊΘ

grün hinter den Ohren sein μτφ οικ: être novice, être un(e) bleu(e) οικ

Präsens
es	grünt

Präteritum
es	grünte

Perfekt
es	hat	gegrünt

Plusquamperfekt
es	hatte	gegrünt

See further verb tables

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος

Open Dict Card

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

[grüne] Erbsen: petits pois

grüne Tonne (für Bioabfälle): poubelle pour déchets organiques

grüne Witwe χιουμ: femme qui ne voit son mari que le week-end

ach du grüne Neune! οικ: bon sang de bonsoir ! οικ

grüne/braune Augen haben: avoir les yeux verts/marron

ins Blaue/Grüne spielen: tirer sur le bleu/vert

ins Grüne fahren: [aller] se mettre au vert

die grüne Minna απαρχ οικ: le panier à salade οικ

der Grüne Punkt: le point vert [d'éco-emballage]

die grüne Hölle: l'enfer vert

[die] grüne Welle: feux de signalisation parfaitement synchronisés

weiße/grüne Weihnachten: un Noël blanc/au balcon

rote/grüne Linse: lentille blonde/verte

die grüne Lunge einer Stadt: le poumon d'une ville

über die grüne Grenze gehen οικ: passer la frontière en fraude

komm an meine grüne Seite χιουμ: viens contre [ou près de] moi

grüne/rote/weiße/schwarze Bohnen: haricots verts/rouges/blancs/noirs

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Die Räte meinten sogar ketzerisch, dass die Veranlagung am grünen Tisch entstanden sei.

de.wikipedia.org

Zu einem Spiel reiste die Mannschaft mangels Spielern erst gar nicht an und verlor am grünen Tisch.

de.wikipedia.org

Αναζήτηση στο λεξικό

Αναζητήστε "grüne" σε άλλες γλώσσες

γερμανικά

πορτογαλικά

γερμανικά

βουλγαρικά

γερμανικά

γερμανικά

γερμανικά

πολωνικά

γερμανικά

γερμανικά

γερμανικά

κινεζικά

γερμανικά

κροατικά

"grüne" στα μονόγλωσσα Γερμανικά λεξικά

Γερμανικά ως ξένη γλώσσα

Γερμανική ορθογραφία