nouveau [nuvo] ΟΥΣ αρσ
1. nouveau:
- nouveau
- Neue(s) ουδ
- du nouveau
- etwas Neues
2. nouveau (personne):
- nouveau
- Neue(r) αρσ
- nouveau dans la profession
- Berufsanfänger αρσ
ιδιωτισμοί:
- à [ou de] nouveau
- erneut
- à [ou de] nouveau
- nochmals CH
nouveau (nouvelle) <plur nouveaux, nouvelles> [nuvo, nuvɛl] ΕΠΊΘ πρόθεμα; αρσ ενικ "nouvel" devant voyelle et h muet
1. nouveau:
- nouveau (nouvelle)
- neu
- rien de nouveau
- nichts Neues
2. nouveau πρόθεμα (répété):
- nouveau (nouvelle)
- neu
- nouveau (nouvelle) effort
- erneut
- le nouvel élu
- der Neugewählte
- une nouvelle fois
- erneut
- une nouvelle fois
- ein weiteres Mal
3. nouveau πρόθεμα (de fraîche date):
- les nouveaux venus
- die Neuankömmlinge
- les nouveaux pauvres/riches
- die neuen Armen/Neureichen
ιδιωτισμοί:
- tout beau, tout nouveau παροιμ
- alles Neue hat seinen Reiz
- c'est nouveau [ça]! οικ
- das ist ja ganz was Neues! οικ
- c'est nouveau, ça vient de sortir οικ
- das ist das Neueste vom Neuen
I. nouveau-né(e) <nouveau-nés> [nuvone] ΕΠΊΘ
- nouveau-né(e)
- neugeboren
II. nouveau-né(e) <nouveau-nés> [nuvone] ΟΥΣ αρσ(θηλ)
- nouveau-né(e)
- Neugeborene(s) ουδ
nouveau promu αρσ
- nouveau promu
- Aufsteiger αρσ
PONS OpenDictΠροσθήκη λήμματος
Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?
Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.
Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
- nouvelles
- Nachricht θηλ
- fausses nouvelles
- faire de nouvelles plantations
- faire de nouvelles connaissances
- se transmettre des nouvelles
- nouvelles de l'étranger
- des nouvelles affolantes
- de nouvelles négociations
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Élu meilleur arbitre de ligue 2, il est de nouveau promu arbitre Fédéral 1 pour la saison 2016/2017.
fr.wikipedia.org Le mot layette peut désigner un meuble à tiroirs ou le trousseau de naissance, ensemble des vêtements destinés à un nouveau-né.
fr.wikipedia.org Elle travaille avec des instruments rudimentaires mais ne perd pourtant jamais un nouveau-né.
fr.wikipedia.org La maladie est jugée bénigne chez les sujets en bonne santé, mais peut se révéler très sérieuse chez l'immunodéprimé, le nouveau-né ou la femme enceinte.
fr.wikipedia.org Cela conduit à une production accrue d'insuline fœtale, dont l'un des effets est l'augmentation du poids du nouveau-né.
fr.wikipedia.org