NÉGOCIATIONS - Γαλλικά-Γερμανικά μετάφραση

négociation [negɔsjasjɔ͂] ΟΥΣ θηλ

1. négociation συνήθ πλ:

négociation: Verhandlung θηλ

négociations commerciales: Wirtschaftsverhandlungen

de nouvelles négociations: erneute Verhandlungen

négociation préliminaire: Vorverhandlung

négociations salariales [ou sur les salaires] (entre syndicats et employeurs): Lohnverhandlungen

négociations salariales [ou sur les salaires] (entre syndicats et employeurs): Lohnrunde θηλ

annoncer de nouvelles négociations salariales: eine neue Lohnrunde einläuten

négociations sur la coalition/sur la fusion: Koalitions-/Fusionsverhandlungen Pl

négociations pour un crédit: Kreditverhandlungen

engager des négociations avec qn: mit jdm in Verhandlungen treten

2. négociation (discussion):

négociation d'un contrat: Aushandlung θηλ

3. négociation ΧΡΗΜΑΤΟΠ (cession):

négociation d'un effet de commerce: Begebung θηλ ειδικ ορολ

négociation θηλ

négociations de contrat: Vertragsverhandlungen θηλ πλ

Καταχώριση OpenDict

négociation ΟΥΣ

négociations annuelles obligatoires [NAO] θηλ πλ ΝΟΜ: [in F] gesetzlich vorgesehene jährliche Tarifverhandlungen

PONS OpenDict

Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;

Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.

Προσθήκη λήμματος

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα)

négociations commerciales: Wirtschaftsverhandlungen

ligne directrice des négociations: Verhandlungslinie θηλ

négociations sur le rachat: Übernahmeverhandlungen Pl

négociations pour un crédit: Kreditverhandlungen

simulacre de négociations: Scheinverhandlungen Pl

médiation des négociations: Vermittlung θηλ bei den Verhandlungen

des négociations musclées: lebhafte Verhandlungen

saboter les négociations: die Verhandlungen unterminieren

sabotage des négociations: Unterminierung θηλ der Verhandlungen

de nouvelles négociations: erneute Verhandlungen

négociations de contrat: Vertragsverhandlungen θηλ πλ

critère/négociations d'adhésion: Beitrittskriterium ουδ /-verhandlungen Pl

négociations salariales [ou sur les salaires] (entre syndicats et employeurs): Lohnverhandlungen

annoncer de nouvelles négociations salariales: eine neue Lohnrunde einläuten

engager des négociations avec qn: mit jdm in Verhandlungen treten

négociations orientées vers un résultat/des résultats: ergebnisorientierte Verhandlungsgespräche

négociations sur la coalition/sur la fusion: Koalitions-/Fusionsverhandlungen Pl

non-respect de la loyauté lors de négociations: Culpa in contrahendo θηλ ειδικ ορολ

les négociations font espérer une solution à la crise: die Verhandlungen lassen eine Lösung der Krise erhoffen [o. auf eine Lösung der Krise hoffen]

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

Cependant, lorsqu'un marché nécessite un véritable travail de recherche d'intérêts et de négociations, l'activité de courtage s'effectue encore par téléphone.

fr.wikipedia.org

Après de longues négociations, il obtient le Turc mécanique pour 30 000 francs et le garde pendant quatre ans.

fr.wikipedia.org

Il y expose l’état de l’avancement des négociations en fonction des critères de Copenhague.

fr.wikipedia.org

Le premier tour des négociations se déroule du 30 novembre 1981 au 16 mars 1982.

fr.wikipedia.org

Il faut d'abord vingt années de négociations laborieuses pour arriver aux travaux de réalisation.

fr.wikipedia.org

Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

PONS με διαφημίσεις

PONS Pur

négociation [negɔsjasjɔ͂] ΟΥΣ θηλ

1. négociation συνήθ πλ:

2. négociation (discussion):

3. négociation ΧΡΗΜΑΤΟΠ (cession):

négociation θηλ

négociation ΟΥΣ

PONS OpenDict

Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα)

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

Αναζήτηση στο λεξικό