Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Επισκέψου τη σελίδα PONS.com όπως συνήθως με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις.

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Στοιχεία εταιρείαςΠροστασία προσωπικών δεδομένωνΡυθμίσεις απορρήτου
süße
Ergebnisse

résultat [ʀezylta] ΟΥΣ αρσ

1. résultat:

résultat ΜΑΘ, ΑΘΛ, ΠΟΛΙΤ
Ergebnis ουδ
résultat d'une opération, d'un problème
Resultat ουδ
résultat ΣΧΟΛ
Leistung θηλ
résultat d'un examen
Ergebnis
résultats partiels
Teilergebnisse
les résultats des élections
das Wahlergebnis
absence de/d'un résultat
Ergebnislosigkeit θηλ

2. résultat (conséquence):

résultat
Folge θηλ
avoir de bons/mauvais résultats
positive/negative Folgen haben
avoir pour [ou comme] résultat une augmentation des prix
eine Preiserhöhung zur Folge haben
avoir pour [ou comme] résultat une augmentation des prix
zu einer Preiserhöhung führen

3. résultat:

résultat (chose obtenue)
Ergebnis ουδ
résultat (réussite)
Resultat ουδ
résultat (réussite)
Erfolg αρσ
résultat des analyses
Untersuchungsbefund αρσ
obtenir quelques résultats
einige Erfolge [o. gute Ergebniss] erzielen
n'obtenir aucun résultat
nichts erreichen
c'est déjà un résultat
das ist [doch] schon [mal] etwas

4. résultat ΟΙΚΟΝ, ΧΡΗΜΑΤΟΠ:

résultat d'une société
Zahlen Pl
résultat πλ
Ertragslage θηλ
résultat πλ
Ertragsniveau ουδ
résultat brut
Bruttoergebnis ουδ
résultat escompté
Ertragserwartung θηλ
résultat médiocre
schwaches Ergebnis
résultat net
Nettoergebnis
résultats en hausse
steigende Einkommen [o. Ergebnisse] Pl
résultat de l'exercice précédent
Vorjahresergebnis
présenter les résultats (dans une entreprise)
die Ergebnisse vorlegen

5. résultat Η/Υ:

résultats d'un traitement
Ausgabedaten Pl

ιδιωτισμοί:

beau résultat ειρων
na bravo
sans résultat
ohne Erfolg
sans résultat
ergebnislos

II. résultat [ʀezylta]

résultat du bilan
Bilanzergebnis ουδ
résultat d'exploitation ΟΙΚΟΝ
Betriebsergebnis ουδ
résultat d'exploitation partiel
Teilbetriebsergebnis

PONS OpenDict

Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;

Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.

Προσθήκη λήμματος

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα)

résultats partiels
Teilergebnisse
les résultats des élections
das Wahlergebnis
l'irrégularité de ses résultats
seine/ihre schwankenden Leistungen
obtenir quelques résultats
einige Erfolge [o. gute Ergebniss] erzielen
résultats en hausse
steigende Einkommen [o. Ergebnisse] Pl
présenter les résultats (dans une entreprise)
die Ergebnisse vorlegen
résultats d'un traitement
Ausgabedaten Pl
un tripatouilleur de résultats électoraux
ein Wahlbetrüger αρσ
obtenir des résultats en conséquence
entsprechende Resultate erzielen
affectation à réserve des résultats ΟΙΚΟΝ
Gewinnrücklage θηλ ειδικ ορολ
volonté d'obtenir de bons résultats
Leistungswille
avoir de bons/mauvais résultats
positive/negative Folgen haben
présumer une issue heureuse/de bons résultats
einen glücklichen Ausgang/gute Ergebnisse erwarten
négociations orientées vers un résultat/des résultats
ergebnisorientierte Verhandlungsgespräche
une première estimation des résultats électoraux
eine erste Hochrechnung der Wahlergebnisse
axé(e) sur un résultat/des résultats
ergebnisorientiert
mesurer une action à [ou d'après] ses résultats
eine Handlung an ihrem Ergebnis messen
l'affichage des résultats est fixé à jeudi
die Ergebnisse werden am Donnerstag ausgehängt [o. durch Aushang bekannt gegeben]
présenter des résultats sous forme de tableau
Ergebnisse in Form einer Übersicht darstellen
ses résultats sont très en deçà de ses possibilités
seine Leistungen liegen weit unter seinen Möglichkeiten

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

Cette stratégie obtient des résultats dans d'autres régions.
fr.wikipedia.org
De nombreux résultats d’expériences d’autres chercheurs (neurologues, linguistes, psychologues, biologistes…) ont été étudiés dans leurs articles pour justifier leurs points de vue.
fr.wikipedia.org
Compte tenu de ces mises en réserve, les résultats peuvent être ventilés comme ceci : (tableau).
fr.wikipedia.org
Grâce à ce mécanisme de cogestion, la pêcherie a été stabilisée et a obtenu des résultats économiques spectaculaires.
fr.wikipedia.org
Les gommes en matière plastique donnent de moins bons résultats que celles en caoutchouc, et aucun sur l'encre, mais se salissent moins, parce qu'elles s'émiettent.
fr.wikipedia.org

Αναζήτηση στο λεξικό