action [aksjɔ͂] ΟΥΣ θηλ
2. action sans πλ (fait d'agir):
3. action sans πλ (démarche):
- action
- Vorgehen ουδ
- action
- Aktion θηλ
- action du gouvernement
- Maßnahme θηλ
- grande action
-
- action publicitaire
-
- action publicitaire
-
- action caritative
-
4. action:
- action d'une loi
-
- action (intervention) du gouvernement, ministre
- Eingreifen ουδ
- action en profondeur
-
5. action:
- action (péripéties) d'une pièce, d'un film
- Handlung θηλ
- action (multitude de péripéties)
- Action θηλ οικ
- action principale/secondaire
-
6. action:
7. action ΝΟΜ:
- action
- Handlung θηλ
- intenter [ou introduire] une action contre qn
-
- action alimentaire/civile
-
-
- Adhäsionsverfahren ειδικ ορολ
- action constitutive de licence
- Lizenzgestaltungsklage ειδικ ορολ
- action directe (contre l'assureur)
- Direktanspruch αρσ
- action judiciaire [ou en justice]
-
-
- Gestaltungsklage ειδικ ορολ
- action paulienne
-
- action pétitoire
-
- action pétitoire
- Vindikationsklage ειδικ ορολ
- action possessoire/principale
-
- action d'interrompre [ou de suspendre]
- Unterbrechungshandlung ειδικ ορολ
- action en justice d'un groupement [ou d'une association]
-
-
- Wechselklage ειδικ ορολ
- action en protection de la clientèle
-
- action en réparation d'un vice
-
- action en revendication de la propriété
-
- action devant une juridiction
-
- action pour cause d'enrichissement
-
8. action ΧΡΗΜΑΤΟΠ, ΧΡΗΜΑΤΙΣΤ:
- action
- Aktie θηλ
- action différée/globale/intéressante
-
- action gratuite
-
- action nominative
-
- action nouvelle
-
- action privilégiée/provisoire
-
- action de garantie [d'administrateur]
-
- action de société industrielle
-
9. action ΟΙΚΟΝ:
- action concertée
-
- action commune menée temporairement
-
II. action [aksjɔ͂]
- action d'administration
- Vorstandsaktie θηλ
- action d'apport
-
- action d'apport
-
-
- Beendigungsklage θηλ
-
- Dividendenaktie θηλ
- action d'éclat
- Glanzleistung θηλ
-
- Gruppenklage θηλ
-
- Inhaberaktie θηλ
- action d'utilisation préalable
-
III. action [aksjɔ͂] ΝΟΜ
- action en annulation
- Aufhebungsklage θηλ
- action en annulation d'un/du contrat
-
- action en constatation de droit
-
- action en diffamation
-
- action en dissolution ΝΟΜ
- Auflösungsklage θηλ
- action en modification ΝΟΜ
- Abänderungsklage θηλ
-
- Anfechtungsklage θηλ
-
- Löschungsklage θηλ
- action en rédhibition
- Wandlungsklage θηλ
- action en restitution ΝΟΜ
- Herausgabeklage θηλ
- action en retour au propriétaire ΝΟΜ
- Heimfallsklage θηλ
PONS OpenDict
Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?
Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.
Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Shakey le robot est le premier robot générique capable de raisonner sur ses actions.
fr.wikipedia.org Finalement le monarque coupera l'herbe sous le pied des démocrates en faisant sienne leurs idées autonomistes mais sans les associer à son action.
fr.wikipedia.org Comme le souligne une interview, le guitariste attachait une certaine importance au fait d'avoir une action des cordes régulières tout le long du manche.
fr.wikipedia.org Composé de 25 députés élus pour cinq ans, il exerce le pouvoir législatif en votant des décrets, élit le gouvernement communautaire et en contrôle l'action.
fr.wikipedia.org Cette action permit à l'infanterie de reprendre sa marche en avant.
fr.wikipedia.org