Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Πηγαίνετε στο PONS.com όπως πάντα με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

lunité’
Verpflichtung
obligation [ɔbligasjɔ͂] ΟΥΣ θηλ
1. obligation:
obligation (nécessité)
obligation (forcée)
obligation ferme/légale
obligation réciproque
obligation de faire qc
Pflicht θηλ , etw zu tun
obligation de faire des économies
Sparzwang αρσ
contracter une obligation envers qn
se faire une obligation de faire qc
es sich δοτ zur Pflicht [o. Aufgabe] machen, etw zu tun
sans obligation de la part de qn
sans obligation d'achat
obligation de port du masque ΙΑΤΡ
2. obligation πλ:
obligation (devoirs)
obligation (devoirs civiques, scolaires)
obligation parentales
3. obligation ΧΡΗΜΑΤΟΠ, ΧΡΗΜΑΤΙΣΤ:
obligation
Obligation θηλ
obligation amortissable
obligation convertible [en action]
obligation convertible [en action]
obligation fédérale
obligation gouvernementale
obligation industrielle
obligation municipale
obligation nominative
obligation publique
Baby-Bond αρσ ειδικ ορολ
4. obligation ΝΟΜ, ΟΙΚΟΝ:
obligation
Pflicht θηλ
obligation accessoire d'un employeur
obligation alimentaire
obligation alternative
Wahlschuld θηλ
obligation alternative
Alternativobligation θηλ ειδικ ορολ
obligation complémentaire
obligation contractuelle
obligation éventuelle
obligation générale
obligation juridique
obligation juridique
obligation principale
obligation d'afficher les prix
Aktivierungspflicht ειδικ ορολ
obligation de constituer avocat
obligation d'établir un bilan
obligation de faire la preuve
obligation de faire enregistrer
obligation de limiter le dommage subi
Alleinbelieferungspflicht ειδικ ορολ
obligation de maintien de la valeur
obligation de mettre en vente
Ausgleichspflicht ειδικ ορολ
obligation de prendre en livraison
obligation de rapporter à la masse
Ausgleichungspflicht ειδικ ορολ
obligation de rendre des comptes
obligation de réparation des vices
Konditionenbindung θηλ ειδικ ορολ
obligation de respecter le barème [ou le tarif]
obligation de soulever des griefs
obligation de supporter les risques
Gefahrtragung θηλ ειδικ ορολ
obligation de tenir un livre-journal
Auflassungspflicht ειδικ ορολ
II. obligation [ɔbligasjɔ͂]
obligation à l'enregistrement
obligation aux intérêts
obligation au porteur
obligation au travail
obligations à vue ΟΙΚΟΝ
III. obligation [ɔbligasjɔ͂]
obligation d'acceptation [ou d'accepter]
obligation d'acceptation [ou d'accepter]
obligation d'achat
obligation d'achat minimum
obligation d'adaptation ΝΟΜ
obligation d'adhésion
obligation d'affichage des prix
obligation d'amortissement
obligation d'assurance [ou de s'assurer]
obligation d'assurance [ou de s'assurer]
obligation de la charge de la preuve ΝΟΜ
obligation de collaboration d'un acheteur, vendeur, donneur d'ordre
obligation de commercialisation ΟΙΚΟΝ
obligation de communication
obligation de comptabilisation ΟΙΚΟΝ
obligation de conclure ΝΟΜ
obligation de conseil ΝΟΜ
obligation de conseil ΝΟΜ
obligation de conserver
obligation de contracter ΝΟΜ
obligation de cotiser
obligation de déclaration
obligation de dépôt (à l'importation)
obligation de divulgation
obligation d'élimination
obligation d'entendre ΝΟΜ
obligation d'entente ΝΟΜ
obligation de l'entrepreneur
obligation d'entretien
obligation d'État
obligation d'État
obligation d'exonération
obligation de finissage
obligation de garantie
obligation de garantie
obligation de garantie
obligation de garantie
obligation légale de garantie
obligation de gestion ΝΟΜ
obligation d'information [ou d'informer]
obligation d'information [ou d'informer]
obligation d'inscription au livre foncier ΝΟΜ
obligation d'intégration ΝΟΜ
obligation d'intervention ΝΟΜ
obligation de justification
obligation de liquidation
obligation de livraison [ou de livrer] ΝΟΜ
obligation de livraison [ou de livrer] ΝΟΜ
obligation de livraison [ou de livrer] ΝΟΜ
obligation de livraison et d'achat
obligation de motiver
obligation de motiver
obligation de non-concurrence
obligation de paiement
obligation de paiement
obligation de paiement partiel
obligation de paiement des salaires
obligation de précision ΝΟΜ
obligation de prescription ΙΑΤΡ
obligation de présentation ΝΟΜ
obligation de prestation préalable ΝΟΜ
obligation de publicité [ou publication]
obligation de raccordement ΝΟΜ
obligation de rapport ΝΟΜ
obligation de réception ΝΟΜ
obligation de remboursement obligation de remboursement du prix
obligation de remplacer [ou d'indemniser]
obligation de renégocier
obligation de renseignement ΧΡΗΜΑΤΟΠ
obligation de renvoi ΝΟΜ
obligation de reprise
obligation de réserve
obligation de restituer
obligation de restitution
obligation de restitution
obligation de retrait
obligation de service
obligation de service
obligation de spécification ΟΙΚΟΝ
obligation de surveillance
obligation de transport
obligation de vendre ΝΟΜ
obligation de vérification
obligation de vérification
obligation de versement [sur actions] ΧΡΗΜΑΤΟΠ
Καταχώριση OpenDict
obligation ΟΥΣ
obligation de comparaître θηλ ΝΟΜ τυπικ
obligation de comparution θηλ ΝΟΜ τυπικ
Καταχώριση OpenDict
obligation ΟΥΣ
obligation sécurisée θηλ ΟΙΚΟΝ
PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος
Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Au contraire des hashimoto, qui n'avaient que des obligations militaires, les kōke étaient chargés de plusieurs fonctions de prestige.
fr.wikipedia.org
Il est mis dans l'obligation de renoncer à son projet de devenir missionnaire.
fr.wikipedia.org
Toute obligation suppose un créancier (celui à qui l'on doit) et un débiteur (celui qui doit).
fr.wikipedia.org
À partir du 17 décembre 2010, les agents artistiques ont l'obligation de s'inscrire sur un registre national, auprès du ministère chargé de la culture.
fr.wikipedia.org
Un accord conclu en 2011 avait mis fin au procès, l'opérateur ayant finalement répondu à l'obligation d'accès aux sources.
fr.wikipedia.org