obligation [ɔbligasjɔ͂] ΟΥΣ θηλ
1. obligation:
- obligation (nécessité)
- Verpflichtung θηλ
- obligation (forcée)
-
- obligation réciproque
-
- obligation de conserver les documents comptables
-
- contracter une obligation envers qn
-
-
- Maskenpflicht θηλ
2. obligation πλ:
3. obligation ΧΡΗΜΑΤΟΠ, ΧΡΗΜΑΤΙΣΤ:
- obligation
- Obligation θηλ
- obligation amortissable
-
- obligation convertible [en action]
-
- obligation convertible [en action]
-
- obligation fédérale
-
- obligation gouvernementale
-
- obligation hypothécaire à prime
-
- retirer une obligation hypothécaire de la circulation
-
- obligation industrielle
-
- obligation municipale
-
- obligation nominative
-
- obligation publique
-
4. obligation ΝΟΜ, ΟΙΚΟΝ:
- obligation
- Pflicht θηλ
- obligation accessoire d'un employeur
-
- obligation alimentaire
-
- obligation alternative
- Wahlschuld θηλ
- obligation alternative
-
- obligation complémentaire
-
- obligation contractuelle
-
- obligation éventuelle
-
- obligation générale
-
- obligation juridique
-
- obligation juridique
-
- obligation légale de responsabilité civile
-
- obligation principale
-
- obligation d'afficher les prix
-
- obligation de comptabiliser à l'actif
- Aktivierungspflicht ειδικ ορολ
- obligation de constituer avocat
- Anwaltszwang αρσ
- obligation de contribuer à l'impôt
-
- obligation de faire enregistrer
-
- obligation de fournir des renseignements
-
-
- Alleinbelieferungspflicht ειδικ ορολ
-
- Ausgleichspflicht ειδικ ορολ
- obligation de posséder une carte d'identité
-
- obligation de réparation des vices
-
- obligation de respecter les conditions
-
- obligation de tenir des livres commerciaux
-
II. obligation [ɔbligasjɔ͂]
- obligation à l'enregistrement
-
-
- Zinspflicht θηλ
- obligation au secret professionnel
-
-
- Arbeitspflicht θηλ
- obligations à vue ΟΙΚΟΝ
-
III. obligation [ɔbligasjɔ͂]
- obligation d'acceptation [ou d'accepter]
- Annahmepflicht θηλ
- obligation d'acceptation [ou d'accepter]
- Annahmezwang αρσ
- obligation d'achat
-
- obligation d'adaptation ΝΟΜ
-
- obligation d'adhésion
- Beitrittspflicht θηλ
- obligation d'affichage des prix
-
- obligation d'amortissement
-
- obligation d'assurance [ou de s'assurer]
-
- obligation d'assurance [ou de s'assurer]
-
- obligation d'authentification
-
- obligation d'avertissement [des parties]
- Hinweispflicht θηλ
- obligation de collaboration d'un acheteur, vendeur, donneur d'ordre
-
- obligation de commercialisation ΟΙΚΟΝ
- Vertriebsbindung θηλ
- obligation de communication
-
- obligation de comptabilisation ΟΙΚΟΝ
-
-
- Abschlussbindung θηλ
- obligation de contracter ΝΟΜ
-
- obligation de déclaration
- Anmeldepflicht θηλ
- obligation de dépôt (à l'importation)
-
- obligation de divulgation
-
- obligation d'élimination
-
- obligation d'élimination des déchets
-
- obligation d'entendre ΝΟΜ
- Anhörungspflicht θηλ
- obligation d'entente ΝΟΜ
- Einigungszwang αρσ
- obligation de l'entrepreneur
-
- obligation d'entretien
-
- obligation d'État
- Staatsobligation θηλ
- obligation d'État
-
- obligation d'exonération
-
-
- Garantiepflicht θηλ
- obligation d'information [ou d'informer]
-
- obligation d'information [ou d'informer]
-
- obligation d'inscription au livre foncier ΝΟΜ
-
- obligation d'inscription au passif
-
- obligation d'intégration ΝΟΜ
-
- obligation d'intervention ΝΟΜ
-
- obligation de justification
- Nachweispflicht θηλ
- obligation de liquidation
- Konkurspflicht θηλ
-
- Begründungszwang αρσ
- obligation de non-concurrence
-
-
- Klarheitspflicht θηλ
- obligation de prescription ΙΑΤΡ
-
- obligation de présentation ΝΟΜ
-
- obligation de présentation du bilan
-
- obligation de présentation de l'offre
-
- obligation de prestation préalable ΝΟΜ
-
- obligation de publicité [ou publication]
-
- obligation de raccordement ΝΟΜ
- Anschlusszwang αρσ
-
- Berichtspflicht θηλ
- obligation de remboursement obligation de remboursement du prix
-
- obligation de remplacer [ou d'indemniser]
- Ersatzpflicht θηλ
- obligation de renégocier
-
- obligation de renseignement ΧΡΗΜΑΤΟΠ
-
-
- Vorlagepflicht θηλ
-
- Rücknahmepflicht θηλ
-
- Schweigepflicht θηλ
- obligation de restitution
-
- obligation de restitution
-
-
- Rücknahmepflicht θηλ
- obligation de sauvegarde des intérêts
-
-
- Amtspflicht θηλ
- obligation de spécification ΟΙΚΟΝ
-
- obligation de surveillance
- Obhutspflicht θηλ
-
- Transportpflicht θηλ
-
- Absatzbindung θηλ
- obligation de vérification
-
- obligation de vérification
-
obligation ΟΥΣ
obligation ΟΥΣ
PONS OpenDict
Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?
Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.
Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
- obligation fédérale
- obligation juridique
- obligation réciproque
- obligation municipale
- obligation gouvernementale