PONS γαλλικά ↔ γερμανικά Μεταφραστής

Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Επισκέψου τη σελίδα PONS.com όπως συνήθως με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις.

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Στοιχεία εταιρείας Προστασία προσωπικών δεδομένων Ρυθμίσεις απορρήτου

Εννοούσες;

amortissement ,

aboutissement ,

avertissement ,

divertissement ,

ή

ramollissement

amortissement [amɔʀtismɑ͂] ΟΥΣ αρσ

1. amortissement:

amortissement d'un choc, bruit: Dämpfung θηλ

amortissement d'une chute: Abbremsen ουδ

amortissement de la rigueur sociale: soziale Abfederung

2. amortissement ΟΙΚΟΝ, ΝΟΜ:

amortissement (paiement) d'une dette, hypothèque: Tilgung θηλ

amortissement (rentabilisation) d'un équipement: Amortisation θηλ

amortissement (inscription au bilan): Abschreibung θηλ

amortissements de bons du Trésor: Schatzwechseltilgungen

amortissement d'un/du crédit: Kreditabbau αρσ

amortissement des installations/prestations: Anlage-/Leistungsabschreibung

amortissement des propriétés foncières: Grundstücksabschreibung

amortissement de la valeur résiduelle: Restwertabschreibung

amortissement des valeurs portées au bilan: bilanzielle Abschreibung

l'amortissement des machines se fera en trois ans: die Maschinen werden über drei Jahre abgeschrieben

amortissement dont l'annuité augmente/diminue: Abschreibung mit steigender/fallender Jahresquote

amortissement dont l'annuité est constante: Abschreibung mit konstanten Jahresbeträgen

amortissement pour usure [ou dépréciation]: Absetzung θηλ für Abnutzung

amortissement annuel: steuerlich zulässige Jahresabschreibung

amortissement dégressif/linéaire/progressif: degressive/lineare/progressive Abschreibung

amortissement direct/indirect/exceptionnel/fiscal: direkte/indirekte/außerordentliche/steuerliche Abschreibung

amortissement économique: Abschreibung aufgrund von technischem Verschleiß

amortissements exceptionnels: erhöhte Absetzungen

amortissement extraordinaire/individuel: Sonder-/Einzelabschreibung

amortissement immédiat/initial: Sofortabschreibung

amortissement partiel: Teilwertabschreibung

amortissement par anticipation: vorweggenommene Abschreibung

durée de l'amortissement: Abschreibungszeitraum αρσ

II. amortissement [amɔʀtismɑ͂]

amortissement de [la] dette: Schuldentilgung θηλ

amortissement de [la] dette: Schuldenabtragung θηλ

amortissement de l'hypothèque: Hypothekentilgung θηλ

amortissement des pertes: Verlusttilgung θηλ

avertissement [avɛʀtismɑ͂] ΟΥΣ αρσ

1. avertissement:

avertissement: Warnung θηλ

avertissement ΝΟΜ, ΓΡΑΦΕΙΟΚΡ: Verwarnung θηλ

avertissement d'une action: Klageandrohung θηλ

avertissement disciplinaire: Abmahnung θηλ

avertissement taxable: gebührenpflichtige Verwarnung

prononcer un avertissement: eine Verwarnung aussprechen

2. avertissement (signal):

avertissement: Warnsignal ουδ

avertissement: Warnung θηλ

3. avertissement (sanction):

avertissement ΑΘΛ: Verwarnung θηλ

avertissement ΣΧΟΛ: Verwarnung

avertissement ΣΧΟΛ: Mahnung θηλ

au deuxième avertissement: bei der zweiten Verwarnung

au bout de deux avertissements: nach zwei Verwarnungen

dernier avertissement: letzte Mahnung

4. avertissement (préface):

avertissement au lecteur: Hinweis αρσ für den Leser

avertissement au lecteur: kurzes Vorwort

ιδιωτισμοί:

avertissement sans frais: gut gemeinte Warnung

divertissement [divɛʀtismɑ͂] ΟΥΣ αρσ

1. divertissement sans πλ:

divertissement (action): Unterhaltung θηλ

divertissement (passe-temps): Beschäftigung θηλ

divertissement favori: Lieblingsbeschäftigung θηλ

2. divertissement ΜΟΥΣ:

divertissement: Divertimento ουδ

aboutissement [abutismɑ͂] ΟΥΣ αρσ

aboutissement: Ergebnis ουδ

aboutissement: Erfolg αρσ

ramollissement [ʀamɔlismɑ͂] ΟΥΣ αρσ

1. ramollissement:

ramollissement de l'asphalte, du beurre: Weichwerden ουδ

ramollissement de l'asphalte, du beurre: Erweichung θηλ

2. ramollissement ΙΑΤΡ:

ramollissement: Erweichung θηλ

ramollissement du cerveau/des os: Gehirn-/Knochenerweichung

PONS OpenDict

Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;

Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.

Προσθήκη λήμματος

Open Dict Card

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

Deux fautes distinctes, même commises à quelques secondes d'intervalle, doivent donner lieu à deux avertissements.

fr.wikipedia.org

S'étant réveillé, le chanoine n'eut garde de rester sourd à cet avertissement céleste.

fr.wikipedia.org

Le 25 avril 2012, les travailleurs de la mine entament une grève d’avertissement de sept jours.

fr.wikipedia.org

Après plusieurs avertissements consécutifs, le conducteur ne peut plus utiliser le service temporairement.

fr.wikipedia.org

Il s'agissait de son sixième avertissement depuis la signature de son contrat en août 2012.

fr.wikipedia.org

Αναζήτηση στο λεξικό