USURE - Γαλλικά-Γερμανικά μετάφραση

Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Επισκέψου τη σελίδα PONS.com όπως συνήθως με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις.

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

usure¹ [yzyʀ] ΟΥΣ θηλ

1. usure (détérioration):

usure: Abnutzung θηλ

sans usure procédé, technique: verschleißfrei

l'usure du pouvoir: der Verschleiß durch die Macht

2. usure (état):

usure: abgenutzter Zustand

un costume luisant d'usure: ein vom Tragen glänzender Anzug

3. usure (érosion):

usure d'une roche: [Ab]schleifung θηλ

4. usure (affaiblissement):

usure des forces, de l'énergie: Verschleiß αρσ

usure substantielle ΟΙΚΟΝ: Substanzverschleiß

5. usure ΙΑΤΡ:

usure pathologique: Verschleißkrankheit θηλ

ιδιωτισμοί:

avoir qn à l'usure οικ: jdn mit der Zeit herumkriegen οικ

usure² [yzyʀ] ΟΥΣ θηλ ΧΡΗΜΑΤΟΠ

usure: Wucher αρσ

pratiquer l'usure: Wucher treiben

usure en matière de crédit: Kreditwucher

Καταχώριση OpenDict

usure ΟΥΣ

à l'usure θηλ: mit Zermürbungstaktik

PONS OpenDict

Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;

Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.

Προσθήκη λήμματος

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα)

sans usure procédé, technique: verschleißfrei

usure substantielle ΟΙΚΟΝ: Substanzverschleiß

usure pathologique: Verschleißkrankheit θηλ

amortissement pour usure [ou dépréciation]: Absetzung θηλ für Abnutzung

usure en matière de crédit: Kreditwucher

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

Il n’y a pas de contact entre la buse de fabrication rapide et le substrat, donc pas d’usure.

fr.wikipedia.org

Des fils supplémentaires peuvent également être insérés au point d'ancrage de la flèche, qui est un endroit d'usure probable.

fr.wikipedia.org

D'une manière générale, en raison de la grande usure phonétique survenue avant l'attestation des premiers textes, le nombre d'exemples est assez limité.

fr.wikipedia.org

Les résultats d'une telle analyse permettent de déceler à l'avance les défaillances potentielles et les usures anormales.

fr.wikipedia.org

Il connait de ce fait un état d'usure avancé si bien qu'il n'est plus baissé lors des représentations mais occasionnellement lors de visites publiques.

fr.wikipedia.org