COSTUME - Γαλλικά-Γερμανικά μετάφραση

Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Πηγαίνετε στο PONS.com όπως πάντα με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

costume [kɔstym] ΟΥΣ αρσ

1. costume (vêtement d'homme):

costume: [Herren]anzug αρσ

costume de confection/sur mesure: Konfektions-/Maßanzug

costume deux pièces: zweiteiliger Anzug

costume deux pièces: Zweiteiler αρσ

costume trois pièces: dreiteiliger Anzug

costume trois pièces: Dreiteiler

costume trois pièces: Anzug mit Weste

costume du dimanche: Sonntagsanzug

2. costume (vêtement typique):

costume d'une époque: Kostüm ουδ

costume d'un pays, d'une région: Tracht θηλ

costume national: Nationaltracht

costume marin: Matrosenanzug αρσ

costume de chasse: Jagdanzug

3. costume (pièces d'habillement):

costume: Kleidung θηλ

costume d'apparat [ou de cérémonie]: festliche Kleidung

4. costume (déguisement):

costume: Kostüm ουδ

bal/répétition en costume: Kostümball αρσ /-probe θηλ

costume d'Arlequin: Harlekinkostüm

ιδιωτισμοί:

être [ou se promener] en costume d'Adam/d'Ève οικ: im Adams-/Evaskostüm herumlaufen

Καταχώριση OpenDict

costume ΟΥΣ

costume de bain (maillot de bain) αρσ can: Badeanzug (m)

costumé(e) [kɔstyme] ΕΠΊΘ

costumé(e): kostümiert

costumer [kɔstyme] ΡΉΜΑ αυτοπ ρήμα

1. costumer (déguiser):

se costumer en clown: sich als Clown verkleiden

2. costumer ΘΈΑΤ, ΚΙΝΗΜ:

se costumer: sein Kostüm anlegen

Présent
je	costume
tu	costumes
il/elle/on	costume
nous	costumons
vous	costumez
ils/elles	costument

Imparfait
je	costumais
tu	costumais
il/elle/on	costumait
nous	costumions
vous	costumiez
ils/elles	costumaient

Passé simple
je	costumai
tu	costumas
il/elle/on	costuma
nous	costumâmes
vous	costumâtes
ils/elles	costumèrent

Futur simple
je	costumerai
tu	costumeras
il/elle/on	costumera
nous	costumerons
vous	costumerez
ils/elles	costumeront

See further verb tables

PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

costume folklorique: Trachtenanzug αρσ

costume académique: Gewand ουδ der Mitglieder der Académie française

costume national: Nationaltracht

costume marin: Matrosenanzug αρσ

costume d'Arlequin: Harlekinkostüm

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Smith affirme que l'homme portait un costume noir avec « une sorte de casquette » sombre.

fr.wikipedia.org

La ghlila se cantonne dès lors au rôle de vêtement quotidien, tandis que le caftan s'impose comme un costume de cérémonie.

fr.wikipedia.org

Vers 1841, le costume du passementier est une veste ronde (carmagnole) avec parfois un bonnet.

fr.wikipedia.org

Les swahilis le portent toujours avec une veste de costume, un blazer ou une veste de sport.

fr.wikipedia.org

Ils sʼarrangent pour que celui-ci sʼéchappe du commissariat afin de le suivre, à lʼaide dʼun émetteur quʼils ont dissimulé dans la doublure de son costume.

fr.wikipedia.org

Αναζήτηση στο λεξικό

Αναζητήστε "costume" σε άλλες γλώσσες