SOCIALE - Γαλλικά-Γερμανικά μετάφραση

Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.

Προσθήκη λήμματος

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα)

raison sociale: Firmenname αρσ (der sich aus den Namen mehrerer Teilhaber zusammensetzt)

catégorie sociale: Gesellschaftsschicht θηλ

ascension sociale: sozialer Aufstieg

distance sociale: Social Distancing ουδ

assurance sociale: Sozialversicherung

protection sociale: soziales Netz

aide sociale: Sozialhilfe

misère sociale: soziales Elend ουδ

cohésion sociale: gesellschaftlicher Zusammenhalt αρσ

explosion sociale: Volksaufstand αρσ

mobilisation sociale: soziale Mobilisierung θηλ

part sociale: Geschäftsanteil

échelle sociale: gesellschaftliche Hierarchie θηλ

mixité sociale: gemischte Bevölkerungsstruktur θηλ

question sociale: soziale Frage

signature sociale: Firmenzeichnung θηλ

législation sociale: Sozialgesetzgebung

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

Quiconque voulait être accepté devait montrer la recommandation de deux membres et occuper une position sociale respectée.

fr.wikipedia.org

Brewer a suggéré que l'augmentation de l'estime de soi pourrait découler de l'identité sociale davantage que du favoritisme.

fr.wikipedia.org

Pour autant, ceci n’atténuait pas leur infériorisation ni ne supprimait les grandes difficultés d’ascension sociale qu’éprouvaient ces mêmes personnes.

fr.wikipedia.org

Elle décrit ses collègues comme « des gens hautains et dédaigneux de la classe sociale qu'ils jugeaient inférieure à eux », l'émission n'étant « qu'un tissu de mensonges ».

fr.wikipedia.org

Ils décrivent la scène sociale, ainsi que l'expérience de voyager en autocar et en bateau à cette époque.

fr.wikipedia.org

Αναζήτηση στο λεξικό

Αναζήτηση "sociale" σε άλλες γλώσσες

γαλλικά

ισπανικά

Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

PONS με διαφημίσεις

PONS Pur

distanciation sociale ΟΥΣ θηλ

social [sɔsjal] ΟΥΣ αρσ

1. social (questions sociales):

2. social (politique):

social(e) <-aux> [sɔsjal, jo] ΕΠΊΘ

1. social (relatif à la société):

2. social ΓΡΑΦΕΙΟΚΡ:

3. social (vivant en société):

4. social (socialement progressiste):

siège [sjɛʒ] ΟΥΣ αρσ

1. siège (meuble):

2. siège (partie rembourrée d'un siège):

3. siège (action d'assiéger):

4. siège ΠΟΛΙΤ:

5. siège ΘΡΗΣΚ:

6. siège (résidence):

7. siège (centre d'action):

8. siège ΙΑΤΡ (derrière de l'homme):

raison [ʀɛzɔ͂] ΟΥΣ θηλ

1. raison (motif):

2. raison (argument):

3. raison (sagesse):

4. raison (facultés intellectuelles):

5. raison ΜΑΘ:

6. raison ΝΟΜ:

ιδιωτισμοί:

II. raison [ʀɛzɔ͂]

capital(e) <-aux> [kapital, o] ΕΠΊΘ

capital <-aux> [kapital, o] ΟΥΣ αρσ

1. capital:

2. capital πλ ΧΡΗΜΑΤΟΠ:

3. capital (possédants):

4. capital (richesse, fonds):

II. capital <-aux> [kapital, o]

I. social-démocrate (sociale-démocrate) <sociaux-démocrates> [sɔsjaldemɔkʀat, sɔsjo-] ΕΠΊΘ

II. social-démocrate (sociale-démocrate) <sociaux-démocrates> [sɔsjaldemɔkʀat, sɔsjo-] ΟΥΣ αρσ, θηλ

social-démocratie <social-démocraties> [sɔsjaldemɔkʀasi] ΟΥΣ θηλ

médicosocialNO(e) <médicosociaux> [medicosɔsjal, o], médico-socialOT ΕΠΊΘ

PONS OpenDict

Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα)

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

Αναζήτηση στο λεξικό

Αναζήτηση "sociale" σε άλλες γλώσσες