KIND - Γερμανικά-Γαλλικά μετάφραση | PONS

Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Επισκέψου τη σελίδα PONS.com όπως συνήθως με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις.

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Στοιχεία εταιρείας Προστασία προσωπικών δεδομένων Ρυθμίσεις απορρήτου

Kind <-[e]s, -er> [kɪnt] ΟΥΣ ουδ

1. Kind:

Kind: enfant αρσ

uneheliches Kind: enfant illégitime

ein Kind von jdm erwarten τυπικ: attendre un enfant de qn

sie kriegt ein Kind οικ: elle va avoir un gosse οικ

bei ihnen ist ein Kind unterwegs οικ: il y a un gosse en route chez eux οικ

ein Kind in die Welt setzen: mettre un enfant au monde

jdm ein Kind machen αργκ: faire un gosse à qn οικ

2. Kind Pl οικ (Leute):

Kinder, Kinder! οικ: ah, mes enfants ! οικ

Kinder, heute bleiben wir zu Hause!: les enfants, aujourd'hui on reste à la maison !

ιδιωτισμοί:

das Kind mit dem Bade ausschütten: jeter le bébé avec l'eau du bain

Kinder Gottes: [des] enfants αρσ πλ de Dieu

mit Kind und Kegel χιουμ οικ: avec toute la smala χιουμ οικ

aus Kindern werden Leute παροιμ: [tous] les enfants grandissent

das Kind im Manne: l'enfant qui sommeille en tout homme

das Kind muss einen Namen haben: maintenant que l'enfant est né, il faut le baptiser

das Kind beim Namen nennen: appeler un chat un chat

Kinder und Narren sagen die Wahrheit παροιμ: la vérité sort de la bouche des enfants

kleine Kinder, kleine Sorgen – große Kinder, große Sorgen παροιμ: petits enfants, petits soucis – grands enfants, grands soucis

er/sie ist kein Kind von Traurigkeit χιουμ: il/elle juge la vie trop courte pour ne pas en profiter χιουμ

ein Kind seiner Zeit sein: vivre avec son temps

ein gebranntes Kind sein: être un chat échaudé

noch ein halbes Kind sein: ne pas être encore sorti(e) de l'enfance

das ist nichts für kleine Kinder οικ: ce n'est pas pour les gamins οικ

kluges Kind! ειρων: gros(se) malin(maligne) ! ειρων

sich bei jdm lieb Kind machen οικ: essayer de se mettre dans les petits papiers de qn οικ

sich wie ein Kind freuen: se réjouir comme un enfant

wie sag' ich's meinem Kinde? χιουμ: comment lui faire avaler le morceau ? χιουμ

wir werden das Kind schon schaukeln οικ: on va goupiller ça οικ

das weiß doch jedes Kind! οικ: un gosse sait ça ! οικ

von Kind auf: dès son/mon/... plus jeune âge

Mutter-Kind-PassΜΟ A

Mutter-Kind-Pass → Mutterpass

MutterpassΜΟ ΟΥΣ αρσ ΙΑΤΡ

Mutterpass: carnet αρσ de maternité

Mutterpass: livret αρσ de grossesse

Καταχώριση OpenDict

Ein-Kind-Politik ΟΥΣ

Ein-Kind-Politik θηλ: politique de l'enfant unique θηλ

Καταχώριση OpenDict

Ein-Kind-Politik ΟΥΣ

Ein-Kind-Politik: politique de l'enfant unique

PONS OpenDict

Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;

Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.

Προσθήκη λήμματος

Open Dict Card

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα)

mutterloses Kind: orphelin(e) αρσ (θηλ) de mère

uneheliches Kind: enfant illégitime

kluges Kind! ειρων: gros(se) malin(maligne) ! ειρων

nichteheliches Kind: enfant né hors mariage

sich δοτ ein Kind wünschen: vouloir un enfant

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

Heute besteht allerdings wieder ein verstärkter Zuzug von jüngeren Menschen und Familien mit Kindern.

de.wikipedia.org

Sie stammen von mehr als 30 Individuen (Männer, Frauen und Kinder), die vermutlich in zwei Gruppen unterwegs waren.

de.wikipedia.org

Bis zum Fortschritt der Technik mussten auch die Kinder ihren Dienst leisten.

de.wikipedia.org

Zahlreiche Prominente schrieben Briefe an die Kinder der Stadt, um sie für das Lesen und die Nutzung der Bibliothek zu begeistern.

de.wikipedia.org

Auch die sozialen und Verhaltensgewohnheiten, sowie fehlende Zahnpflegekenntnisse übertragen sich auf das Kind und beeinflussen dessen zukünftige Zahngesundheit.

de.wikipedia.org

Αναζήτηση στο λεξικό

Αναζήτηση "Kind" σε άλλες γλώσσες

γερμανικά

ξωτικίστικα

γερμανικά

λατινικά

γερμανικά

γερμανικά

γερμανικά

πολωνικά

γερμανικά

γερμανικά

Τουρκικά

γερμανικά

ολλανδικά

γερμανικά

γερμανικά

ρουμανικά

γερμανικά

ιαπωνικά

γερμανικά

πορτογαλικά

γερμανικά

γερμανικά

φινλανδικά

γερμανικά

βουλγαρικά

γερμανικά

νορβηγικά

γερμανικά

ουγγρικά

γερμανικά

κροατικά

γερμανικά

σλοβακικά

γερμανικά

σλοβενικά

γερμανικά

σουηδικά

γερμανικά

γερμανικά

γερμανικά

ισπανικά

γερμανικά

Κινέζικα

γερμανικά

ελληνικά

γερμανικά

ισλανδικά

γερμανικά

"Kind" στα γερμανικά μονόγλωσσα λεξικά

Γερμανικά ως ξένη γλώσσα

Γερμανική ορθογραφία