Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Επισκέψου τη σελίδα PONS.com όπως συνήθως με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις.

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Στοιχεία εταιρείαςΠροστασία προσωπικών δεδομένωνΡυθμίσεις απορρήτου
unipoteca
maligne

maligne

maligne → malin

I. malin (maligne) [malɛ͂, maliɲ] ΕΠΊΘ

1. malin (astucieux):

malin (maligne) personne
schlau
malin (maligne) sourire
verschmitzt
malin (maligne) air
pfiffig
elle n'est pas très maligne
sie ist nicht sehr helle οικ
se croire malin
sich δοτ schlau vorkommen οικ
c'est malin! ειρων οικ
wie intelligent!

2. malin a. πρόθεμα (méchant):

malin (maligne)
boshaft
malin (maligne) influence
schlecht
joie maligne
Schadenfreude θηλ
éprouver un malin plaisir à faire qc
ein diebisches Vergnügen dabei empfinden etw zu tun

3. malin ΙΑΤΡ:

malin (maligne) tumeur
bösartig

II. malin (maligne) [malɛ͂, maliɲ] ΟΥΣ αρσ, θηλ (personne astucieuse)

malin (maligne)
Schlaukopf αρσ οικ
faire le malin/la maligne
sich aufspielen
gros malin/grosse maligne ! ειρων
Schlauberger! αρσ οικ
petit malin/petite maligne
gerissener Kerl/gerissenes Luder οικ

hypermalinNO (hypermaligne) [ipɛʀmalɛ͂, maliɲ], hyper-malin(-maligne)OT ΕΠΊΘ οικ

hypermalin (hypermaligne)
oberschlau ειρων οικ
arrête de jouer les hypermalins !
red' nicht so oberschlau daher! ειρων οικ

I. malin (maligne) [malɛ͂, maliɲ] ΕΠΊΘ

1. malin (astucieux):

malin (maligne) personne
schlau
malin (maligne) sourire
verschmitzt
malin (maligne) air
pfiffig
elle n'est pas très maligne
sie ist nicht sehr helle οικ
se croire malin
sich δοτ schlau vorkommen οικ
c'est malin! ειρων οικ
wie intelligent!

2. malin a. πρόθεμα (méchant):

malin (maligne)
boshaft
malin (maligne) influence
schlecht
joie maligne
Schadenfreude θηλ
éprouver un malin plaisir à faire qc
ein diebisches Vergnügen dabei empfinden etw zu tun

3. malin ΙΑΤΡ:

malin (maligne) tumeur
bösartig

II. malin (maligne) [malɛ͂, maliɲ] ΟΥΣ αρσ, θηλ (personne astucieuse)

malin (maligne)
Schlaukopf αρσ οικ
faire le malin/la maligne
sich aufspielen
gros malin/grosse maligne ! ειρων
Schlauberger! αρσ οικ
petit malin/petite maligne
gerissener Kerl/gerissenes Luder οικ

Malin [malɛ͂] ΟΥΣ αρσ (démon)

le Malin
das Böse

PONS OpenDict

Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;

Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.

Προσθήκη λήμματος

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα)

joie maligne
Schadenfreude θηλ
toute maligne qu'elle soit,...
wie schlau sie auch [immer] sein mag, ...
petit malin/petite maligne
gerissener Kerl/gerissenes Luder οικ
gros malin/grosse maligne ! ειρων
Schlauberger! αρσ οικ
ne fais pas ta maligne !
gib nicht so an!
elle n'est pas très maligne
sie ist nicht sehr helle οικ
faire le malin/la maligne
sich aufspielen

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

Dans le cas de la manipulation d’un furoncle sur le visage, une staphylococcie maligne du visage avec thrombophlébite du sinus caverneux peut se manifester.
fr.wikipedia.org
La pathologie des glandes salivaires accessoires est plus souvent maligne que bénigne avec en particulier le développement d'un carcinome adénoïde kystique.
fr.wikipedia.org
Les sujets apparentés (parents, enfants, frères et sœurs), en l'absence de dépistage familial, sont eux aussi soumis au risque d'hyperthermie maligne.
fr.wikipedia.org
La crise d'hyperthermie maligne est déclenchée par certains médicaments à tropisme musculaire, en particulier les anesthésiques halogénés.
fr.wikipedia.org
Tournier distingue l'inversion maligne, qui tend à faire de son héros un ogre, et l'inversion bénigne, qui en fait finalement un sauveur porte-enfant.
fr.wikipedia.org

Αναζήτηση στο λεξικό

Αναζήτηση "maligne" σε άλλες γλώσσες

γαλλικά
ιταλικά
γαλλικά
ισπανικά
γαλλικά
αγγλικά