MALIN - Γαλλικά-Γερμανικά μετάφραση

Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Πηγαίνετε στο PONS.com όπως πάντα με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

I. malin (maligne) [malɛ͂, maliɲ] ΕΠΊΘ

1. malin (astucieux):

malin (maligne) personne: schlau

malin (maligne) sourire: verschmitzt

malin (maligne) air: pfiffig

elle n'est pas très maligne: sie ist nicht sehr helle οικ

se croire malin: sich δοτ schlau vorkommen οικ

c'est malin! ειρων οικ: wie intelligent!

2. malin a. πρόθεμα (méchant):

malin (maligne): boshaft

malin (maligne) influence: schlecht

joie maligne: Schadenfreude θηλ

éprouver un malin plaisir à faire qc: ein diebisches Vergnügen dabei empfinden etw zu tun

3. malin ΙΑΤΡ:

malin (maligne) tumeur: bösartig

II. malin (maligne) [malɛ͂, maliɲ] ΟΥΣ αρσ, θηλ (personne astucieuse)

malin (maligne): Schlaukopf αρσ οικ

faire le malin/la maligne: sich aufspielen

gros malin/grosse maligne ! ειρων: Schlauberger! αρσ οικ

petit malin/petite maligne: gerissener Kerl/gerissenes Luder οικ

Malin [malɛ͂] ΟΥΣ αρσ (démon)

le Malin: das Böse

hypermalinNO (hypermaligne) [ipɛʀmalɛ͂, maliɲ], hyper-malin(-maligne)OT ΕΠΊΘ οικ

hypermalin (hypermaligne): oberschlau ειρων οικ

arrête de jouer les hypermalins !: red' nicht so oberschlau daher! ειρων οικ

PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

c'est malin! ειρων οικ: wie intelligent!

le Malin: das Böse

granulome malin: malignes Granulom

mélanome malin: bösartiges Melanom

se croire malin: sich δοτ schlau vorkommen οικ

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Elle s'associe à une polypose digestive disséminée de l'estomac au rectum, subissant souvent la dégénérescence maligne.

fr.wikipedia.org

Les "mokas" sont plus malins et les "noirs sombres" viennent de la rue.

fr.wikipedia.org

Un déficit immunitaire peut être à l'origine de difficultés de cicatrisation et/ou d'autres pathologies, notamment de tumeurs, tumeurs malignes, cancer ou leucémie.

fr.wikipedia.org

Les radiographies révélèrent la présence d'une tumeur maligne sur son poumon gauche d'une taille déjà très volumineuse.

fr.wikipedia.org

Enfin, la dexaméthasone est utilisée comme agent chimiothérapeutique direct pour le traitement de certaines hémopathies malignes, et notamment contre le myélome multiple.

fr.wikipedia.org

Αναζήτηση στο λεξικό

Αναζητήστε "malin" σε άλλες γλώσσες