Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Πηγαίνετε στο PONS.com όπως πάντα με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Στοιχεία εταιρείαςΠροστασία προσωπικών δεδομένωνΡυθμίσεις απορρήτου
Namen
Noms
Name <-ns, -n> [ˈnaːmə] ΟΥΣ αρσ, Namen <-s, -> ΟΥΣ αρσ
1. Name:
Name
nom αρσ
unter seinem richtigen Namen
sous son vrai nom
jdn [nur] dem Namen nach kennen
connaître qn [seulement] de nom
im eigenen Namen und für eigene Rechnung ΕΜΠΌΡ
en son nom propre et pour son propre compte
2. Name (Ruf):
Name
nom αρσ
seinen Namen für etw hergeben
prêter son nom à qc
ιδιωτισμοί:
die Dinge beim Namen nennen
appeler les choses par leur nom
die Dinge beim Namen nennen
appeler un chat un chat
im Namen des Gesetzes/des Volkes
au nom de la loi/du peuple
in jds Namen δοτ handeln
faire qc au nom de qn
sich δοτ mit etw einen Namen machen
se faire un nom grâce à qc
Domain-Name [dɔˈmeɪn-] ΟΥΣ αρσ ΔΙΑΔ
Domain-Name
nom αρσ de domaine
No-Name-ProduktΜΟ [nouˈneɪim-] ΟΥΣ ουδ
No-Name-Produkt
produit αρσ qui n'est pas de marque
Καταχώριση OpenDict
Name ΟΥΣ
mein Name ist Hase! (ich weiß von nichts) ιδιωτ
je n'en sais rien
PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος
Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
in jds Namen δοτ handeln
faire qc au nom de qn
sich δοτ einen Namen einprägen
retenir un nom
unter seinem richtigen Namen
sous son vrai nom
mit vollem Namen unterschreiben
signer avec nom et prénom
die Namen alphabetisch anordnen
classer les noms par ordre alphabétique
einen Namen aufschnappen
saisir un nom au vol
im Namen Gottes
au nom de Dieu
einen Namen auseinanderschreiben
écrire un nom en deux mots
in Gottes Namen! οικ
au nom de Dieu !
seinen Namen in etw αιτ einritzen
graver son nom dans qc
die Dinge beim Namen nennen
appeler un chat un chat
seinen Namen für etw hergeben
prêter son nom à qc
einen Namen mit etw verbinden
associer un nom à qc
seinen Namen ins Holz ritzen
graver son nom dans le bois
das Kind beim Namen nennen
appeler un chat un chat
eine Textstelle/einen Namen herauslassen
laisser un passage/un nom de côté οικ
auf seinen/ihren Namen lauten
être établi(e) à son nom
jdn auf den Namen Marc taufen
baptiser qn du nom de Marc
jdn [nur] dem Namen nach kennen
connaître qn [seulement] de nom
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Außerdem begann er, sich einen Namen als Komponist zu machen.
de.wikipedia.org
Der Name bezieht sich auf die Anlage des Dorfs als dornenbewehrte Wehr- und Fluchtanlage.
de.wikipedia.org
Er hatte sich allerdings inzwischen einen Namen als westpreußischer Historiker gemacht.
de.wikipedia.org
Der Name der Bewegung ist dem Begriff Pro-Life entgegengesetzt.
de.wikipedia.org
Dann trommelt er seinen Namen, darauf den seines Sohnes und dann, daß er schnell kommen soll.
de.wikipedia.org

Αναζήτηση στο λεξικό

Αναζητήστε "Namen" σε άλλες γλώσσες

γερμανικά
τσεχικά
γερμανικά
ιταλικά