Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Πηγαίνετε στο PONS.com όπως πάντα με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

skrivne
rester gravé(e) dans la mémoire de quelqu'un
I. ein|prägen ΡΉΜΑ αυτοπ ρήμα
sich jdm einprägen Namen, Bild, Zahlen, Melodie:
sich leicht einprägen
II. ein|prägen ΡΉΜΑ μεταβ
1. einprägen (einschärfen):
sich δοτ einen Namen einprägen
sich δοτ den genauen Wortlaut einprägen
jdm etw einprägen
2. einprägen (prägen):
etw in Metall/in Papier einprägen
Präsens
ichprägemirein
duprägstdirein
er/sie/esprägtsichein
wirprägenunsein
ihrprägteuchein
sieprägensichein
Präteritum
ichprägtemirein
duprägtestdirein
er/sie/esprägtesichein
wirprägtenunsein
ihrprägteteuchein
sieprägtensichein
Perfekt
ichhabemireingeprägt
duhastdireingeprägt
er/sie/eshatsicheingeprägt
wirhabenunseingeprägt
ihrhabteucheingeprägt
siehabensicheingeprägt
Plusquamperfekt
ichhattemireingeprägt
duhattestdireingeprägt
er/sie/eshattesicheingeprägt
wirhattenunseingeprägt
ihrhatteteucheingeprägt
siehattensicheingeprägt
PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος
Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
sich δοτ einen Namen einprägen
sich jdm einprägen Namen, Bild, Zahlen, Melodie:
jdm etw einprägen
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Die Nervatur ist gefiedert, oberseits etwas eingeprägt und unterseits erhaben.
de.wikipedia.org
Dies erleichtert es, die Figuren wiederzuerkennen oder sich einzuprägen.
de.wikipedia.org
Um sich die Planeten in ihrer Reihenfolge – nach zunehmendem Sonnenabstand – leichter einprägen zu können, wurden verschiedene Merksprüche ersonnen, meist sogenannte Eselsbrücken in Form eines Akrostichons, z. B.
de.wikipedia.org
In Entwicklung sind Verfahren, bei denen Hologramme zum Fälschungsschutz mit Sprengstoff in Stahlbauteile eingeprägt werden.
de.wikipedia.org
Er ordnet die Werke der Dichter nach Gattungsformen und Dichtungsarten, damit sich die Werke eines Autors im Zusammenhang der Gattungen einprägen sollen.
de.wikipedia.org