PAPIERS - Γαλλικά-Γερμανικά μετάφραση | PONS

Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Επισκέψου τη σελίδα PONS.com όπως συνήθως με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις.

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Στοιχεία εταιρείας Προστασία προσωπικών δεδομένων Ρυθμίσεις απορρήτου

faux papiers αρσ πλ

faux papiers: gefälschte Ausweispapiere ουδ πλ

sans-papiers αρσ

sans-papiers: Ausländer ohne Aufenthaltspapiere

presse-papierNO <presse-papiers> [pʀɛspapje], presse-papiersOT ΟΥΣ αρσ

1. presse-papier:

presse-papier: Briefbeschwerer αρσ

2. presse-papier Η/Υ:

presse-papier: Zwischenablage θηλ

sans-papierNO <sans-papiers> [sɑ͂papje], sans-papiersOT ΟΥΣ αρσ θηλ

sans-papier: Ausländer, die sich illegal in Frankreich aufhalten

papier [papje] ΟΥΣ αρσ

1. papier sans πλ (matière):

papier: Papier ουδ

de/en papier: aus Papier

feuille/bout [ou morceau] de papier: Blatt ουδ /Stück ουδ Papier

papier couché: Kunstdruckpapier

papier ligné [ou réglé]: liniertes Papier

papier ligné [ou réglé]: Linienpapier

papier à en-tête: Briefpapier mit Briefkopf

papier double exemplaire: zweilagiges Papier

papier à musique: Notenpapier

papier buvard: Löschpapier

papier calque/carbone: Paus-/Kohlepapier

papier crépon: Krepppapier

papier cul πολύ οικ!: Klopapier οικ

papier [de] brouillon: Konzeptpapier

papier d'emballage: Einwickelpapier

papier émeri/glacé: Schmirgel-/Glanzpapier

papier hygiénique: Toilettenpapier

papier hygiénique: Klosettpapier

papier kraft: Packpapier

papier mâché: Papiermaché ουδ

papier mâché: Pappmaché

papier machine: Schreibmaschinenpapier

papier maïs: Maispapier

papier peint: Tapete θηλ

papier réalisé à la forme: handgeschöpftes Papier

petit morceau de papier: Papierschnipsel αρσ o ουδ

petit morceau de papier: Papierschnitzel αρσ o ουδ

2. papier sans πλ (feuille de métal):

papier d'argent: Silberfolie θηλ

papier d'étain: Stanniol[papier] ουδ

papier [d']aluminium: Aluminiumfolie

3. papier:

papier (feuille): [Blatt ουδ ] Papier ουδ

papier (à remplir): Formular ουδ

papier (papillon): Zettel αρσ

4. papier ΔΗΜΟΣΙΟΓΡ:

papier: Artikel αρσ

5. papier (document):

papier: Schriftstück ουδ

papier πλ: Unterlagen Pl

papiers nécessaires pour voyager: Reisepapiere Pl

papiers confidentiels/personnels: vertrauliche/persönliche Unterlagen

6. papier πλ (papiers d'identité):

papier: [Ausweis]papiere Pl

ιδιωτισμοί:

qn/qc est réglé(e) comme du papier à musique: bei jdm geht alles nach Plan/etw ist genau festgelegt

avoir une figure/une mine de papier mâché: kreidebleich sein

être dans les petits papiers de qn: bei jdm gut angeschrieben sein

sur le papier: auf dem Papier

II. papier [papje]

papiers à ordre ΟΙΚΟΝ: Orderpapiere Pl

papier de verre: Glaspapier ουδ

papier test ΙΑΤΡ: Teststreifen αρσ

papier αρσ

papier alu: Alufolie θηλ

papier sulfurisé: Backfolie θηλ

papier sulfurisé: Pergamentpapier ουδ

papier absorbant: Küchentuch ουδ

coupe-papier <coupe-papiers> [kuppapje] ΟΥΣ αρσ

coupe-papier: Brieföffner αρσ

gratte-papier <gratte-papiers> [gʀatpapje] ΟΥΣ αρσ θηλ μειωτ

gratte-papier: schlecht bezahlter Kopist

papier-cadeau <papiers-cadeaux> [papjekado] ΟΥΣ αρσ

papier-cadeau: Geschenkpapier ουδ

papier-cadeau pour Noël: Weihnachtspapier

papier-filtre <papiers-filtres> [papjefiltʀ] ΟΥΣ αρσ

papier-filtre: Filterpapier ουδ

papier-monnaie <papiers-monnaies> [papjemɔnɛ] ΟΥΣ αρσ

papier-monnaie: Papiergeld ουδ

papier-toilette [papjetwalɛt] ΟΥΣ αρσ

papier-toilette: Toilettenpapier ουδ

papier-toilette: Klosettpapier

Καταχώριση OpenDict

papier ΟΥΣ

papier découpé αρσ: Scherenschnitt (Faltschnitttechnik) αρσ

Καταχώριση OpenDict

papier ΟΥΣ

papier décalcomanie [ou papier décal] αρσ: Nassschiebebildpapier ουδ

papier décalcomanie [ou papier décal]: Abziehbildpapier

PONS OpenDict

Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;

Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.

Προσθήκη λήμματος

Open Dict Card

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα)

bordure de papiers peints: Tapetenleiste θηλ

retraitement des vieux papiers: Altpapierrecycling ουδ

papiers nécessaires pour voyager: Reisepapiere Pl

impression de papiers peints: Tapetendruck

choix de papiers peints: Tapetenauswahl

ramassage des vieux papiers: Altpapiersammlung θηλ

récupération des vieux papiers: Altpapiersammlung θηλ

papiers confidentiels/personnels: vertrauliche/persönliche Unterlagen

ce fatras de vieux papiers: dieser alte Papierkram

mettre ses papiers/ses notes en ordre: seine Unterlagen/Notizen in Ordnung bringen

cette usine retraite les vieux papiers: in dieser Fabrik wird Altpapier wiederverwertet [o. recycelt]

être dans les petits papiers de qn: bei jdm gut angeschrieben sein

s'occuper de la régularisation de ses papiers: seine Papiere in Ordnung bringen

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

Ils sont réalisés en papiers déchirés et collés.

fr.wikipedia.org

Il prend part aux initiatives pour demander la régularisation des sans-papiers ; il en a notamment accueilli dans son palais épiscopal.

fr.wikipedia.org

Un scanner à livre ou bookscanner est un appareil permettant de numériser des livres papiers.

fr.wikipedia.org

C'est sous ce régime qu'apparurent pour la première fois, pour les traites et quittances, des papiers timbrés proportionnels.

fr.wikipedia.org

Leurs faux papiers leur permettent de repartir libre.

fr.wikipedia.org

Αναζήτηση στο λεξικό