calque [kalk] ΟΥΣ αρσ
1. calque (copie):
- calque
- Pause θηλ
-
- etw durchpausen [o. durchzeichnen]
2. calque (papier):
- calque
- Pauspapier ουδ
3. calque:
- calque (imitation)
- Nachahmung θηλ
calquer [kalke] ΡΉΜΑ μεταβ
| je | calque |
|---|---|
| tu | calques |
| il/elle/on | calque |
| nous | calquons |
| vous | calquez |
| ils/elles | calquent |
| je | calquais |
|---|---|
| tu | calquais |
| il/elle/on | calquait |
| nous | calquions |
| vous | calquiez |
| ils/elles | calquaient |
| je | calquai |
|---|---|
| tu | calquas |
| il/elle/on | calqua |
| nous | calquâmes |
| vous | calquâtes |
| ils/elles | calquèrent |
| je | calquerai |
|---|---|
| tu | calqueras |
| il/elle/on | calquera |
| nous | calquerons |
| vous | calquerez |
| ils/elles | calqueront |
PONS OpenDictΠροσθήκη λήμματος
Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?
Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.
Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
- etw durchpausen [o. durchzeichnen]
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
De retour chez lui, il prenait à un certain intervalle de secondes, le calque de ses films.
fr.wikipedia.org Certains outils permettent également de modifier l'ambiance colorée sur toute une zone ou un calque en fonction de certains critères (luminosité, saturation, teinte...).
fr.wikipedia.org La décalcomanie est un procédé de transfert sur une surface d'une image dessinée sur un support calque en papier ou en plastique.
fr.wikipedia.org On évite ainsi le stade intermédiaire du papier calque, fastidieux et salissant.
fr.wikipedia.org Les films sont collés sur le papier calque entre et sur les traits du dessin, réalisés de manière classique à l'aide de tire-lignes ou de stylos techniques.
fr.wikipedia.org