CADEAU - Γαλλικά-Γερμανικά μετάφραση

Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Πηγαίνετε στο PONS.com όπως πάντα με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

cadeau <x> [kado] ΟΥΣ αρσ

cadeau de Noël/de fiançailles/d'anniversaire: Weihnachts-/Verlobungs-/Geburtstagsgeschenk ουδ

faire cadeau de qc à qn: jdm etw schenken

en cadeau: als Zugabe

ton frère/cette maison, ce n'est pas un cadeau: deinen Bruder/dieses Haus möchte ich nicht einmal geschenkt haben

ιδιωτισμοί:

les petits cadeaux entretiennent l'amitié παροιμ: kleine Geschenke erhalten die Freundschaft παροιμ

Καταχώριση OpenDict

cadeau ΟΥΣ

cadeau fiscal αρσ: Steuergeschenk ουδ

idée-cadeau <idées-cadeau> [idekado] ΟΥΣ θηλ

idée-cadeau: Geschenkidee θηλ

idée-cadeau: Geschenktipp αρσ

papier-cadeau <papiers-cadeaux> [papjekado] ΟΥΣ αρσ

papier-cadeau: Geschenkpapier ουδ

papier-cadeau pour Noël: Weihnachtspapier

paquet-cadeau <paquets-cadeaux> [pakɛkado] ΟΥΣ αρσ

paquet-cadeau: Geschenkverpackung θηλ

vous pouvez me faire un paquet-cadeau?: können Sie es mir bitte als Geschenk einpacken?

paquet-cadeau αρσ

faire un paquet-cadeau: als Geschenk ουδ verpacken

PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

en cadeau: als Zugabe

emballage cadeau: Geschenkverpackung θηλ

coffret cadeau: Geschenkpackung θηλ

livre-cadeau: Geschenkbuch

merci pour votre cadeau !: danke für euer Geschenk!

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

En emballage, un ruban sert à nouer un sac, un colis ou paquet-cadeau, appelé aussi bolduc.

fr.wikipedia.org

Chaque timbre est similaire dans le message : d'un paquet-cadeau ouvert s'envolent des bulles, des cœurs, des fleurs, des notes de musique ou des papillons.

fr.wikipedia.org

Sur un fond jaune, des papillons multicolores s'envolent d'un paquet-cadeau ouvert.

fr.wikipedia.org

Il découvre un petit paquet-cadeau enveloppé de rouge, qui contient une autre fiole de médicament contre le cancer.

fr.wikipedia.org

Elles n'étaient d'ailleurs jamais rétribués mais recevaient un bon repas, des cadeaux et de la considération.

fr.wikipedia.org