Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Πηγαίνετε στο PONS.com όπως πάντα με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Στοιχεία εταιρείαςΠροστασία προσωπικών δεδομένωνΡυθμίσεις απορρήτου
dexcavation
pflegen

I. entretenir [ɑ͂tʀət(ə)niʀ] ΡΉΜΑ μεταβ

1. entretenir (maintenir en bon état):

entretenir
in Stand halten
entretenir (machine, moteur)
warten
entretenir (beauté, voiture)
pflegen
entretenir (vêtement)
in Ordnung halten
entretenir (esprit)
wach halten

2. entretenir (faire vivre):

entretenir qn
für jds Unterhalt aufkommen
entretenir une maîtresse
sich eine Mätresse halten pej
se faire entretenir par qn
sich von jdm aushalten lassen

3. entretenir (faire durer):

entretenir (correspondance, relations)
unterhalten
entretenir (doute, espoir)
hegen
entretenir (rivalité)
schüren
entretenir (souvenirs)
lebendig halten
entretenir (illusions, suspense)
aufrechterhalten
entretenir (querelle)
immer wieder entfachen
entretenir (humidité, température)
konstant halten
entretenir (feu)
nicht ausgehen lassen
entretenir sa forme
sich fit halten
entretenir une correspondance suivie avec qn
in ständigem Briefwechsel mit jdm stehen
entretenir les relations d'affaires
die Geschäftsverbindungen pflegen
continuer d'entretenir des relations commerciales
die Wirtschaftsbeziehungen fortsetzen
entretenir qn dans une erreur
jdn in einem Irrtum belassen

4. entretenir (parler à):

entretenir qn de qn/qc
jdm von jdm/etw erzählen

II. entretenir [ɑ͂tʀət(ə)niʀ] ΡΉΜΑ αυτοπ ρήμα

1. entretenir (converser):

s'entretenir avec qn
mit jdm Gespräche führen
s'entretenir avec qn de qn/qc
sich mit jdm über jdn/etw unterhalten
s'entretenir avec qn par téléphone
sich mit jdm am Telefon unterhalten
s'entretenir avec qn par écrit
sich mit jdm schriftlich austauschen

2. entretenir (se conserver en bon état):

s'entretenir personne:
sich fit halten
s'entretenir moquette, meuble:
gepflegt werden müssen
s'entretenir facilement
pflegeleicht sein
s'entretenir facilement
leicht zu pflegen sein
Καταχώριση OpenDict

entretenir ΡΉΜΑ

entretenir la mémoire de qn
jds Andenken in Ehren halten
Présent
j'entretiens
tuentretiens
il/elle/onentretient
nousentretenons
vousentretenez
ils/ellesentretiennent
Imparfait
j'entretenais
tuentretenais
il/elle/onentretenait
nousentretenions
vousentreteniez
ils/ellesentretenaient
Passé simple
j'entretins
tuentretins
il/elle/onentretint
nousentretînmes
vousentretîntes
ils/ellesentretinrent
Futur simple
j'entretiendrai
tuentretiendras
il/elle/onentretiendra
nousentretiendrons
vousentretiendrez
ils/ellesentretiendront
See further verb tables

PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

les petits cadeaux entretiennent l'amitié παροιμ
kleine Geschenke erhalten die Freundschaft παροιμ

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

À cette époque, le château n'est pas ou peu entretenu.
fr.wikipedia.org
La presse sportive entretient ces affaires en faisant les unes de ces titres.
fr.wikipedia.org
L'interdiction est faite a tout membres d'entretenir des liens avec les anciens membres qui sont réprouvés.
fr.wikipedia.org
À cet effet, l'Agence entretient des relations d’échange et de partenariat avec des institutions publiques et des acteurs des industries culturelles dans le monde.
fr.wikipedia.org
Les techniques de navigation s’améliorent, et les royaumes hellénistiques se dotent de grands ports marchands, entretiennent et construisent des routes et des canaux.
fr.wikipedia.org

Αναζήτηση στο λεξικό