Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Επισκέψου τη σελίδα PONS.com όπως συνήθως με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις.

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Nieder
Leben

vie [vi] ΟΥΣ θηλ

1. vie:

vie
Leben ουδ
donner vie à qc personne:
Leben in etw αιτ bringen
donner vie à qc chose:
donner la vie à un enfant τυπικ
donner sa vie pour qn/qc
sein Leben für jdn/etw opfern [o. hingeben τυπικ]
payer qc de sa vie
rappeller [ou ramener] qn à la vie
pour la vie
pour la vie
jamais de la vie!
jamais de la vie!
être en vie

2. vie (façon de vivre):

vie
Leben ουδ
vie
vie active
vie active
c'est la vie!
vivre sa vie

3. vie (biographie):

vie
Leben ουδ
vie
raconter sa vie μτφ οικ
einen ganzen Roman erzählen μτφ οικ

4. vie (animation):

vie
Leben ουδ
absence de vie d'un centre ville

ιδιωτισμοί:

c'est triste, la vie d'artiste χιουμ
tant qu'il y a de la vie, il y a de l'espoir παροιμ
es hofft der Mensch, so lang er lebt παροιμ
à la vie, à la mort
à la vie, à la mort
passer de vie à trépas τυπικ
aus dem Leben scheiden τυπικ
passer de vie à trépas χιουμ
das Zeitliche segnen χιουμ
faire passer qn de vie à trépas χιουμ
jdn ins Jenseits befördern χιουμ
avoir la vie dure préjugé, rumeur:
mener [ou rendre] la vie dure à qn
faire la vie οικ
faire la [ou une] vie à qn οικ
jdm eine Szene machen οικ
refaire sa vie avec qn
à vie

II. vie [vi]

vie de chien
Hundeleben ουδ οικ
vie de pacha
vie de patachon οικ

vie θηλ

Καταχώριση OpenDict

vie

Καταχώριση OpenDict

VIE ΟΥΣ

VIE (volontariat international entreprise) αρσ συντομ

assurance-vie <assurances-vie> [asyʀɑ͂svi] ΟΥΣ θηλ

demi-vie <demi-vies> [d(ə)mivi] ΟΥΣ θηλ

demi-vie
Halbwert[s]zeit θηλ

eau-de-vie <eaux-de-vie> [od(ə)vi] ΟΥΣ θηλ

eau-de-vie
Schnaps αρσ
eau-de-vie
Branntwein αρσ
Obstgeist αρσ
eau-de-vie de riz

PONS OpenDict

Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;

Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.

Προσθήκη λήμματος

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα)

vie commerciale d'une ville, région

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

C’est une eau-de-vie consommée dès sa sortie de l’alambic, sans maturation, mais agrémentée de toutes sortes d’herbes ou épices.
fr.wikipedia.org
Le marcaire se faisait quelques sous en vendant des rafraîchissements (vin, eau-de-vie), il pouvait danser si le travail quotidien était accompli.
fr.wikipedia.org
Les viandes marinent d'abord dans de l'eau-de-vie de marc, ou du cognac (eau-de-vie), avant de cuire avec le vin rouge et les légumes.
fr.wikipedia.org
Le produit liquide obtenu par distillation, appelé actuellement « distillat », possédait à cette époque l'appellation générique d' « eau » (comme eau de rose, eau florale, eau-de-vie etc.).
fr.wikipedia.org
Par extension, le trou normand est composé d'un sorbet ou d'une glace arrosée d'une eau-de-vie ou d'une liqueur : colonel, glace pruneau-armagnac...
fr.wikipedia.org