DEMI - Γαλλικά-Γερμανικά μετάφραση

Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Επισκέψου τη σελίδα PONS.com όπως συνήθως με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις.

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

demi [d(ə)mi] ΟΥΣ αρσ

1. demi (moitié):

demi: Hälfte θηλ

2. demi (fraction):

un demi: ein Halb

trois demis: drei Halbe

3. demi (bière):

demi: Bier ουδ

II. demi [d(ə)mi]

demi de mêlée: Gedrängehalbspieler αρσ

demi d'ouverture: [Flügel]halbspieler αρσ

demi(e) [d(ə)mi] ΕΠΊΘ, ΕΠΊΡΡ

une heure et demie: eineinhalb [o. anderthalb] Stunden

deux litres et demi: zweieinhalb Liter

avoir quatre ans et demi: viereinhalb [Jahre alt] sein

être à demi plein(e): halb voll sein

un verre à demi plein: ein halb volles Glas

une bouteille à demi pleine: eine halb volle Flasche

être à demi satisfait(e): halbzufrieden sein

n'être qu'à demi rassuré(e): nur teilweise beruhigt sein

ouvrir à demi les yeux: die Augen halb aufmachen [o. öffnen]

ne pas faire les choses à demi: keine halben Sachen machen

demi-barrière <demi-barrières> [d(ə)mibaʀjɛʀ] ΟΥΣ θηλ

demi-barrière: Halbschranke θηλ

demi-botte <demi-bottes> [d(ə)mibɔt] ΟΥΣ θηλ

demi-botte: Halbstiefel αρσ

demi-bouteille <demi-bouteilles> [d(ə)mibutɛj] ΟΥΣ θηλ

demi-bouteille: halbe Flasche

demi-canton <demi-cantons> [d(ə)mikɑ͂tɔ͂] ΟΥΣ αρσ CH

demi-canton: Halbkanton αρσ CH

demi-cercle <demi-cercles> [d(ə)misɛʀkl] ΟΥΣ αρσ

demi-cercle: Halbkreis αρσ

en demi-cercle: im Halbkreis

demi-colonne <demi-colonnes> [d(ə)mikɔlɔn] ΟΥΣ θηλ

demi-colonne: Halbsäule θηλ

demi-cuir [dəmikyiʀ] ΟΥΣ αρσ αμετάβλ

reliure demi-cuir: Halbleder ουδ

relié(e) demi-cuir: in Halbleder

demi-dieu <demi-dieux> [d(ə)midjø] ΟΥΣ αρσ

demi-dieu: Halbgott αρσ

demi-douzaine <demi-douzaines> [d(ə)miduzɛn] ΟΥΣ θηλ

demi-douzaine: halbes Dutzend

PONS OpenDict

Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;

Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.

Προσθήκη λήμματος

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα)

un demi: ein Halb

à minuit et demi: um halb ein Uhr [nachts]

deux litres et demi: zweieinhalb Liter

être à demi satisfait(e): halbzufrieden sein

être à demi plein(e): halb voll sein

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

Les rangées de chaises des spectateurs sont disposées entre une scène légèrement surélevée, partiellement gazonnée, et une haie en demi-cercle derrière eux.

fr.wikipedia.org

Il devient champion du monde de demi-fond amateurs en 1895.

fr.wikipedia.org

Les gagnants passent en demi-finale où ils affrontent les deux premiers de la saison (automatiquement qualifiés pour les 1/2).

fr.wikipedia.org

L’ensemble de ces balustres en pierres renflées est formé d'une demi-sphère, à laquelle ils se rattachent par un évasement en forme de congé.

fr.wikipedia.org

Sur l'une des demi-colonnes qui soutiennent le lit, l'homme a laissé sa toque à plume, qui définit son propriétaire comme un séducteur.

fr.wikipedia.org