Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Επισκέψου τη σελίδα PONS.com όπως συνήθως με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις.

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Elder
Stunde

heure [œʀ] ΟΥΣ θηλ

1. heure:

heure
Stunde θηλ
une heure et demie
24 heures sur 24

2. heure (heure de travail):

heure
[Arbeits]stunde θηλ
heure supplémentaire [ou sup οικ]
Überstunden machen [o. leisten τυπικ]

3. heure (heure de cours):

heure
[Schul]stunde θηλ
heure
heure de calcul
heure de calcul
heure de violon

4. heure (indication chiffrée):

5. heure (point précis du jour):

quelle heure est-il ?
à quelle heure?
se fixer une heure
à la même heure
à cette heure Βέλγ (maintenant, présentement)
heure légale
Normalzeit θηλ
il est midi, heure de Paris

6. heure (distance):

7. heure (moment dans la journée):

à heure fixe
vers cette heure-
à toute heure
d'heure en heure

8. heure (moment dans le cours des événements):

pour l'heure τυπικ
pour l'heure τυπικ
zur Stunde τυπικ

ιδιωτισμοί:

de bonne heure (tôt)
tu peux te lever de bonne heure pour... οικ
à la bonne heure!
à la bonne heure!
il attend son heure
son heure/l'heure de qn est venue [ou arrivée]
venir à son heure

II. heure [œʀ]

heures d'affluence ΜΕΤΑΦΟΡΈς
heures d'affluence ΜΕΤΑΦΟΡΈς
heures d'affluence ΕΜΠΌΡ
Sendezeit θηλ
heure d'été
Sommerzeit θηλ
heure d'hiver
Winterzeit θηλ
heures d'ouverture d'un magasin
heures d'ouverture d'un magasin
Rushhour θηλ
heures de pointe ΜΕΤΑΦΟΡΈς
heures de pointe ΕΜΠΌΡ
heure de travail
heure de vérité
Καταχώριση OpenDict

heure

Καταχώριση OpenDict

heure ΟΥΣ

Καταχώριση OpenDict

heure ΟΥΣ

Καταχώριση OpenDict

heure ΟΥΣ

à une heure de chrétien (pas trop tôt / tard) θηλ χιουμ
zu christlicher Zeit θηλ χιουμ
ce n'est pas une heure de Chrétien (trop tôt / tard) θηλ χιουμ
das ist ja so eine unchristliche Zeit θηλ χιουμ
Καταχώριση OpenDict

heure ΟΥΣ

demi-heure <demi-heures> [d(ə)mijœʀ] ΟΥΣ θηλ

demi-heure

kilomètre-heure <kilomètres-heure> [kilɔmɛtʀœʀ] ΟΥΣ αρσ

PONS OpenDict

Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;

Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.

Προσθήκη λήμματος

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα)

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

Un affront, à l'époque pour les supporters, à l'heure où le hooliganisme bat son plein.
fr.wikipedia.org
L’heure où l’on boit doucement pour faire naître la soif sans gâcher la faim.
fr.wikipedia.org
C’est dans ces lieux que, journellement et à toute heure, elle recevait une foule de familles qui ne subsistaient que de ses bienfaits.
fr.wikipedia.org
Un lieu aussi favorablement situé a dû, on le comprendra aisément, être occupé de bonne heure.
fr.wikipedia.org
Par ailleurs, l'heure ne correspond pas à celle du météore observé.
fr.wikipedia.org