CALCUL - Γαλλικά-Γερμανικά μετάφραση | PONS

Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Πηγαίνετε στο PONS.com όπως πάντα με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Στοιχεία εταιρείας Προστασία προσωπικών δεδομένων Ρυθμίσεις απορρήτου

calcul¹ [kalkyl] ΟΥΣ αρσ

1. calcul (opération):

calcul: Berechnung θηλ

faire le calcul de qc: etw berechnen

faire une erreur de calcul [ou un mauvais calcul]: sich verrechnen

sauf erreur de calcul de ma part ...: wenn ich mich nicht verrechnet habe ...

calcul mental: Kopfrechnen ουδ

elle fit un rapide calcul mental: sie rechnete ganz schnell im Kopf

je préfère faire encore un calcul de vérification: ich rechne lieber noch einmal gegen

2. calcul (arithmétique):

calcul algébrique: algebraisches Rechnen

calcul différentiel/intégral: Differenzial-/Integralrechnung θηλ

3. calcul ΟΙΚΟΝ, ΝΟΜ, ΦΟΡΟΛ:

calcul: [Be]rechnung θηλ

calcul du prix, coût d'un produit: Kalkulation θηλ

calcul approximatif: Grobberechnung

faire le calcul comparatif des frais de gestion: den Verwaltungsaufwand gegenrechnen

calcul détaillé du prix de revient: Einzelkalkulation

calcul financier: Finanzkalkül ουδ

nouveau calcul: Neuberechnung

calcul prévisionnel du prix de revient d'un produit: Erzeugnisvorkalkulation

calcul spécifique: Sonderberechnung

calcul des bénéfices/du chiffre d'affaires: Gewinn-/Umsatzermittlung θηλ

calcul du bilan: Bilanzrechnung

calcul des coûts: Kostenberechnung

calcul du coût [ou des coûts] de revient: Selbstkostenberechnung

calcul des coûts standards [préétablis]: Normalkostenrechnung

mauvais calcul des coûts: Fehlkalkulation

calcul des dépenses: Kosten[be]rechnung

calcul des frais: Unkostenrechnung

calcul de l'impôt: Steuerberechnung

calcul de la main-d'œuvre: Arbeitskräfterechnung

calcul du montant de l'impôt: Steuerfestsetzung θηλ

calcul des prix: Preisermittlung

calcul des prix: Preiskalkulation

calcul du prix de revient au plus juste: knappe Kalkulation

calcul de rentabilité: Rentabilitätsberechnung

calcul du revenu imposable: Einkommensermittlung θηλ

calcul du surplus: Überschussrechnung

calcul de la valeur ΝΟΜ: Wertberechnung

calcul de valeur acquise ΧΡΗΜΑΤΟΠ: Aufzinsung θηλ

calcul fob: Fob-Kalkulation ειδικ ορολ

4. calcul πλ (estimation):

calcul: Berechnung θηλ

d'après mes calculs: nach meiner Schätzung

faire rentrer qc dans ses calculs: etw [mit] einkalkulieren

5. calcul (manigance):

calcul: Berechnung θηλ

faire qc par calcul: etw aus Berechnung tun

II. calcul¹ [kalkyl]

calcul des probabilités: Wahrscheinlichkeitsrechnung θηλ

calcul de puissance ΝΟΜ: Leistungsrechnung θηλ

calcul des stocks ΟΙΚΟΝ: Beständerechnung θηλ

calcul² [kalkyl] ΟΥΣ αρσ ΙΑΤΡ

calcul: Stein αρσ

calcul biliaire/rénal: Gallen-/Nierenstein

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος

Open Dict Card

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

calcul différentiel: Differenzialrechnung θηλ

calcul financier: Finanzkalkül ουδ

calcul mental: Kopfrechnen ουδ

calcul vérificatif: Probe θηλ

calcul algébrique: algebraisches Rechnen

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Un registre permet de stocker une donnée élémentaire, ou une adresse mémoire, sur laquelle l'unité centrale peut effectuer des calculs ou des traitements.

fr.wikipedia.org

Elle permet d'autre part un calcul plus simple de la dérivée de fonctions données sous forme de produits, quotients ou puissances.

fr.wikipedia.org

L'évaluation de nombreux phénomènes reliés à ces variations nécessitent le calcul de leur effet sur le taux de rayonnement à ondes longues sortant.

fr.wikipedia.org

L'explication généralement répandue est que l’utilité originelle des 360° du système sexagésimal est de faciliter le calcul des fractions (et des multiplications).

fr.wikipedia.org

Une méthode pour les petits formats a été utilisée en prenant comme critère de calcul la focale de l'objectif : c = f/1000.

fr.wikipedia.org

Αναζήτηση στο λεξικό

Αναζητήστε "calcul" σε άλλες γλώσσες

πολωνικά

κινεζικά

ισπανικά

σλοβενικά