ein|kalkulieren* ΡΉΜΑ μεταβ
1. einkalkulieren (mit bedenken):
| ich | kalkuliere | ein |
|---|---|---|
| du | kalkulierst | ein |
| er/sie/es | kalkuliert | ein |
| wir | kalkulieren | ein |
| ihr | kalkuliert | ein |
| sie | kalkulieren | ein |
| ich | kalkulierte | ein |
|---|---|---|
| du | kalkuliertest | ein |
| er/sie/es | kalkulierte | ein |
| wir | kalkulierten | ein |
| ihr | kalkuliertet | ein |
| sie | kalkulierten | ein |
| ich | habe | einkalkuliert |
|---|---|---|
| du | hast | einkalkuliert |
| er/sie/es | hat | einkalkuliert |
| wir | haben | einkalkuliert |
| ihr | habt | einkalkuliert |
| sie | haben | einkalkuliert |
| ich | hatte | einkalkuliert |
|---|---|---|
| du | hattest | einkalkuliert |
| er/sie/es | hatte | einkalkuliert |
| wir | hatten | einkalkuliert |
| ihr | hattet | einkalkuliert |
| sie | hatten | einkalkuliert |
PONS OpenDictΠροσθήκη λήμματος
Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?
Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Ökonomisch wird hier wiederum nur die Differenz zwischen Nutzenzuwachs des Bestochenen und Nutzenentgang des Bestechenden einkalkuliert.
de.wikipedia.org Dadurch können große zusätzliche Kosten entstehen, die meistens bei der finanziellen Planung der Bauenden nicht einkalkuliert wurden.
de.wikipedia.org In den Feldzügen ging es darum, möglichst schnell ein großes Gebiet einzunehmen, so dass Panzer, Panzerwagen und andere Armeefahrzeuge weitgehend in die Kriegsführung einkalkuliert wurden.
de.wikipedia.org Bei der Berechnung des historischen Arbeitskräftebedarfs wurden längere Pausen während der Wintermonate einkalkuliert.
de.wikipedia.org Die Forscher und deren Mitarbeiter mussten alle möglichen Faktoren, die auf den Satelliten im Weltraum einwirken könnten, einkalkulieren.
de.wikipedia.org