CRITIQUES - Γαλλικά-Γερμανικά μετάφραση

Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.

Προσθήκη λήμματος

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα)

accabler qn de critiques: jdn stark kritisieren

une pluie de reproches / critiques μτφ: eine Flut von Vorwürfen / Kritiken μτφ

de [ou par] peur des critiques: aus Angst vor Kritik

enrober des critiques de qc: kritische Bemerkungen mit etw verbrämen

traverser des heures critiques/difficiles: schwierige Zeiten durchmachen

se faire écharper par les critiques: von den Kritikern verrissen werden

répondre à des arguments/critiques/objections: eine Antwort auf Argumente/Kritiken/Einwände finden

émettre [ou formuler] de sévères critiques contre qn/qc: harte Kritik an jdm/etw üben

il y avait une pluie de reproches / critiques μτφ: es hagelte Vorwürfe / Kritiken μτφ

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

L’hypercritique est à la critique ce que la finasserie est à la finesse.

fr.wikipedia.org

Chaque camp pratique l'« hyperjustification » de la cause qu'il défend et l'« hypercritique » de la cause adverse et accuse les journalistes de désinformation et parti-pris.

fr.wikipedia.org

La méthode hypercritique est une méthode d'argumentation consistant en la critique systématique ou excessivement minutieuse des moindres détails d'une affirmation ou de ses sources.

fr.wikipedia.org

Critique déguisée du système communiste, ce film aborde les thèmes du féminisme, du masculinisme et de la mascarade politique.

fr.wikipedia.org

Burawoy est aujourd’hui reconnu comme promoteur important d’une sociologie radicale et réflexive, fondée sur l’observation ethnographique et informée par une pensée critique.

fr.wikipedia.org

Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

PONS με διαφημίσεις

PONS Pur

critiquer [kʀitike] ΡΉΜΑ μεταβ

1. critiquer (condamner):

2. critiquer:

critique θηλ

I. critique¹ [kʀitik] ΕΠΊΘ

II. critique¹ [kʀitik] ΟΥΣ αρσ

critique² [kʀitik] ΟΥΣ θηλ

1. critique (action de critiquer):

2. critique (personne):

hypercritiqueNO [ipɛʀkʀitik], hyper-critiqueOT ΕΠΊΘ οικ

critiquer ΡΉΜΑ

candidater (emploi critiqué) ΡΉΜΑ

PONS OpenDict

Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα)

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

Αναζήτηση στο λεξικό

Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

PONS με διαφημίσεις

PONS Pur

critiquer [kʀitike] ΡΉΜΑ μεταβ

1. critiquer (condamner):

2. critiquer:

critique θηλ

I. critique1 [kʀitik] ΕΠΊΘ

II. critique1 [kʀitik] ΟΥΣ αρσ

critique2 [kʀitik] ΟΥΣ θηλ

1. critique (action de critiquer):

2. critique (personne):

hypercritiqueNO [ipɛʀkʀitik], hyper-critiqueOT ΕΠΊΘ οικ

critiquer ΡΉΜΑ

candidater (emploi critiqué) ΡΉΜΑ

PONS OpenDict

Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα)

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

Αναζήτηση στο λεξικό

I. critique¹ [kʀitik] ΕΠΊΘ

II. critique¹ [kʀitik] ΟΥΣ αρσ

critique² [kʀitik] ΟΥΣ θηλ