Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Επισκέψου τη σελίδα PONS.com όπως συνήθως με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις.

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Στοιχεία εταιρείαςΠροστασία προσωπικών δεδομένωνΡυθμίσεις απορρήτου
Segeln
Einwände

objecter [ɔbʒɛkte] ΡΉΜΑ μεταβ

objecter
einwenden
objecter qc à qn
jdm etw entgegenhalten
objecter qc à qn (reprocher)
jdm etw vorwerfen
il a refusé en objectant le manque de temps
er weigerte sich mit dem Einwand, keine Zeit zu haben
objecter que qn a bien fait qc
einwenden, dass jd etw gemacht hat
objecter que qn a bien fait qc (reprocher)
den Vorwurf erheben, dass jd etw gemacht hat
avoir quelque chose/ne rien avoir à objecter à qc
etwas/nichts gegen etw einzuwenden haben

objection [ɔbʒɛksjɔ͂] ΟΥΣ θηλ a. ΝΟΜ

objection
Einwand αρσ
objection!
Einspruch!
objection juridique
Rechtseinwendung θηλ
objection relative à la prescription
Verjährungseinrede θηλ
faire une objection
einen Einwand vorbringen
soulever une objection
Einspruch erheben
si vous n'y voyez pas d'objection
wenn Sie keine weiteren Einwände haben
se heurter à de nombreuses objections
auf zahlreichen Widerstand stoßen

II. objection [ɔbʒɛksjɔ͂]

objection de conscience
Wehrdienstverweigerung θηλ
objection à la procédure ΝΟΜ
Verfahrenseinwand αρσ
Présent
j'objecte
tuobjectes
il/elle/onobjecte
nousobjectons
vousobjectez
ils/ellesobjectent
Imparfait
j'objectais
tuobjectais
il/elle/onobjectait
nousobjections
vousobjectiez
ils/ellesobjectaient
Passé simple
j'objectai
tuobjectas
il/elle/onobjecta
nousobjectâmes
vousobjectâtes
ils/ellesobjectèrent
Futur simple
j'objecterai
tuobjecteras
il/elle/onobjectera
nousobjecterons
vousobjecterez
ils/ellesobjecteront
Δες περισσότερους πίνακες ρημάτων

PONS OpenDict

Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;

Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.

Προσθήκη λήμματος

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα)

passer outre à des objections
Einwände ignorieren [o. vom Tisch fegen]
se heurter à de nombreuses objections
auf zahlreichen Widerstand stoßen
répondre à des arguments/critiques/objections
eine Antwort auf Argumente/Kritiken/Einwände finden

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

Des objections s'élèvent contre l'idée de créer un drapeau national avant la réunification avec l'est, mais elles ne sont pas retenues.
fr.wikipedia.org
Elle signifie par là qu'elle continue à croire, bien que son esprit soit envahi par les objections.
fr.wikipedia.org
Au fil des ans, plusieurs tentatives de développement de la place ont toujours suscité de vives objections de la part des habitants.
fr.wikipedia.org
Cette définition a mis fin à la plus grande partie des objections que l'on a fait aux deux théories précédemment développées.
fr.wikipedia.org
Tous les participants reconnaissent la « restitution fidèle des événements », tout en soulignant quelques petites objections ou rectifications que l'abbé s'empresse d'apporter à son récit.
fr.wikipedia.org

Αναζήτηση στο λεξικό