Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Επισκέψου τη σελίδα PONS.com όπως συνήθως με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις.

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Στοιχεία εταιρείαςΠροστασία προσωπικών δεδομένωνΡυθμίσεις απορρήτου
dextraordinaire
à contester

ein|wenden ΡΉΜΑ μεταβ ανώμ

einwenden
objecter
etwas gegen ein Vorhaben einwenden
objecter quelque chose à un projet
etwas/nichts gegen etw einzuwenden haben
avoir quelque chose/n'avoir rien à objecter à qc
etwas gegen jdn einwenden
reprocher quelque chose à qn
etwas/nichts gegen jdn einzuwenden haben
avoir quelque chose/n'avoir rien contre qn
er hat immer etwas einzuwenden
il a toujours quelque chose à redire
dagegen lässt sich nichts einwenden
il n'y a rien à y redire
einwenden, dass die Kosten zu hoch sind
objecter [à cela] que les coûts sont trop élevés
Präsens
ichwendeein
duwendestein
er/sie/eswendetein
wirwendenein
ihrwendetein
siewendenein
Präteritum
ichwandte / wendeteein
duwandtest / wendetestein
er/sie/eswandte / wendeteein
wirwandten / wendetenein
ihrwandtet / wendetetein
siewandten / wendetenein
Perfekt
ichhabeeingewandt / eingewendet
duhasteingewandt / eingewendet
er/sie/eshateingewandt / eingewendet
wirhabeneingewandt / eingewendet
ihrhabteingewandt / eingewendet
siehabeneingewandt / eingewendet
Plusquamperfekt
ichhatteeingewandt / eingewendet
duhattesteingewandt / eingewendet
er/sie/eshatteeingewandt / eingewendet
wirhatteneingewandt / eingewendet
ihrhatteteingewandt / eingewendet
siehatteneingewandt / eingewendet
Δες περισσότερους πίνακες ρημάτων

PONS OpenDict

Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;

Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.

Προσθήκη λήμματος

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα)

er hat immer etwas einzuwenden
il a toujours quelque chose à redire
dagegen habe ich grundsätzlich nichts einzuwenden
je n'y ai absolument rien à objecter
etwas/nichts gegen jdn einzuwenden haben
avoir quelque chose/n'avoir rien contre qn
etwas/nichts gegen etw einzuwenden haben
avoir quelque chose/n'avoir rien à objecter à qc
er will ausziehen, wogegen ich nichts einzuwenden habe
il veut déménager, ce à quoi je n'ai rien à objecter

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

Gegen diese These ist einzuwenden, dass gehortete Geldbestände nicht per se ein Geldangebot darstellen.
de.wikipedia.org
Gegen diese Argumentation ist einzuwenden, dass die Annahme einer konstanten Lohnquote problematisch ist.
de.wikipedia.org
Dagegen ist wiederum einzuwenden, dass Staaten möglicherweise Umweltschutzbestrebungen lediglich als Vorwand für versteckten Protektionismus benutzen könnten.
de.wikipedia.org
Auch gegen die Botschaft, Technik und Internet sind okay, doch direkte Kommunikation ist echter, ehrlicher, besser, gibt es nichts einzuwenden.
de.wikipedia.org
Folglich sei nichts dagegen einzuwenden, wenn auch Menschen mit einem von ihrem Sexus abweichenden Wort bezeichnet würden.
de.wikipedia.org

Αναζήτηση στο λεξικό