BOUTEILLE - Γαλλικά-Γερμανικά μετάφραση

Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Πηγαίνετε στο PONS.com όπως πάντα με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

bouteille [butɛj] ΟΥΣ θηλ

1. bouteille:

bouteille: Flasche θηλ

bouteille d'eau/de lait/d'huile: Wasser-/Milch-/Ölflasche

bouteille de bière/de vin: Bier-/Weinflasche

bouteille consignée/non consignée: Pfand-/Einwegflasche

bouteille en plastique: Plastikflasche

mettre le vin en bouteilles: den Wein [in Flaschen] abfüllen

boire à la bouteille: aus der Flasche trinken

bouteille en [ou de] verre: Glasflasche

2. bouteille (contenu):

bouteille: Flasche θηλ

bouteille de vin/de lait: Flasche Wein/Milch

une bonne bouteille: ein guter [o. edler] Tropfen αρσ

ιδιωτισμοί:

aimer la bouteille οικ: gerne einen trinken οικ

prendre de la bouteille οικ (mûrir): reifer [o. erfahrener] werden

prendre de la bouteille (vieillir): älter werden

demi-bouteille <demi-bouteilles> [d(ə)mibutɛj] ΟΥΣ θηλ

demi-bouteille: halbe Flasche

ouvre-bouteille <ouvre-bouteilles> [uvʀ(ə)butɛj] ΟΥΣ αρσ

ouvre-bouteille: Flaschenöffner αρσ

porte-bouteilleNO <porte-bouteilles> [pɔʀtbutɛj], porte-bouteillesOT ΟΥΣ αρσ

porte-bouteille: Flaschengestell ουδ

dessous-de-bouteille [d(ə)sud(ə)butɛj] ΟΥΣ αρσ αμετάβλ

dessous-de-bouteille: [Flaschen]untersetzer αρσ

rince-bouteille[s] [ʀɛ͂sbutɛj] ΟΥΣ αρσ αμετάβλ

rince-bouteille[s]: Flaschenspülmaschine θηλ

PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

bouteille perdue: Einwegflasche θηλ

bouteille jetable: Einwegflasche θηλ

bouteille isotherme: Thermosflasche® θηλ

vert bouteille: Flaschengrün

bouteille en [ou de] verre: Glasflasche

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Il se trouve facilement sous forme de porte-clé, ouvre-bouteille, serre-livre...

fr.wikipedia.org

Il est parfois appelé ouvre-bouteilles, mais ce terme recouvre plusieurs types d'instruments (tire-bouchons, pince à dévisser, etc.).

fr.wikipedia.org

Mosaïques faites d'assemblages de galets, tessons de bouteille, morceaux de céramiques...

fr.wikipedia.org

Le 18 novembre 2006, deux éoliennes sont incendiées à l'aide de bouteilles de gaz, de pneus et d'hydrocarbures.

fr.wikipedia.org

Le plongeur a un accès facile aux détendeurs et aux robinets des bouteilles d'air, et il peut les voir.

fr.wikipedia.org

Αναζήτηση στο λεξικό

Αναζητήστε "bouteille" σε άλλες γλώσσες