VIN - Γαλλικά-Γερμανικά μετάφραση | PONS

Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Επισκέψου τη σελίδα PONS.com όπως συνήθως με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις.

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Στοιχεία εταιρείας Προστασία προσωπικών δεδομένων Ρυθμίσεις απορρήτου

vin [vɛ͂] ΟΥΣ αρσ

vin: Wein αρσ

vin blanc/rosé/rouge: Weißwein/Rosé[wein]/Rotwein

vin chaud [à la cannelle]: Glühwein

vin cuit: Aperitif-Wein

vin naturel: Naturwein

vin nouveau: junger Wein

vin primeur: Primeur αρσ

vin de fruit: Obstwein

vin de palme: Palmwein

vin d'appellation d'origine contrôlée: Wein aus kontrollierter Herkunft und höchster Qualität

vin délimité de qualité supérieure: Wein höherer Qualität aus bestimmten Regionen

vin de qualité: Qualitätswein

grand vin: erlesener Wein

petit vin: einfacher Wein

ιδιωτισμοί:

entre deux vins: [noch] betrunken

avoir le vin mauvais/gai/triste: vom Wein übellaunig/fröhlich/schwermütig werden

quand le vin est tiré, il faut le boire παροιμ: wer A sagt, muss auch B sagen

cuver son vin οικ: seinen Rausch ausschlafen οικ

II. vin [vɛ͂]

vin d'honneur: Empfang αρσ

offrir un vin d'honneur: zu einem Empfang einladen

vin de paille: Strohwein αρσ (Dessertwein aus sehr reifen Trauben, die nach der Lese auf Strohmatten fast zu Rosinen getrocknet wurden)

vin de pays: Landwein αρσ

vin de table: Tafelwein αρσ

vin de table: Tischwein

Καταχώριση OpenDict

vin ΟΥΣ

à bon vin, point d'enseigne: guter Wein braucht keinen Herold

l'accord mets-vins: der passende Wein

Καταχώριση OpenDict

vin ΟΥΣ

à bon vin point d'enseigne ιδιωτ: Qualität spricht für sich selbst

tâte-vin

tâte-vin → taste-vin

tastevinNO <tastevins> [tastəvɛ͂], taste-vinOT ΟΥΣ αρσ

tastevin (pipette): Probenheber αρσ

tastevin (coupelle): Probentasse θηλ

tastevinNO <tastevins> [tastəvɛ͂], taste-vinOT ΟΥΣ αρσ

tastevin (pipette): Probenheber αρσ

tastevin (coupelle): Probentasse θηλ

esprit-de-vin [ɛspʀidvɛ͂] ΟΥΣ αρσ ΧΗΜ

esprit-de-vin: Weingeist αρσ

esprit-de-vin: Spiritus αρσ

lie-de-vin [lidvɛ͂] ΕΠΊΘ αμετάβλ

lie-de-vin: weinrot

pot-de-vin <pots-de-vin> [podvɛ͂] ΟΥΣ αρσ

pot-de-vin: Bestechungsgeld ουδ

pot-de-vin: Schmiergeld ουδ οικ

affaire de pots-de-vin: Bestechungsaffäre θηλ

PONS OpenDict

Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;

Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.

Προσθήκη λήμματος

Open Dict Card

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα)

vin primeur: Primeur αρσ

petit vin: einfacher Wein

vin naturel: Naturwein

grand vin: erlesener Wein

vin chaud: Glühwein αρσ

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

Ces raisins servaient à faire du verjus, plus rarement du vin, la maturité étant insuffisante.

fr.wikipedia.org

L'eau-de-vie de vin résulte de la distillation du vin de chaudière (cognac, armagnac), l'eau-de-vie de marc de celle du marc de cuve.

fr.wikipedia.org

Elle est parfois utilisée dans la production du vin pour la clarification par collage.

fr.wikipedia.org

Sinon, les amateurs peuvent tenter un mariage avec du vin blanc à base de chardonnay, sauvignon ou riesling.

fr.wikipedia.org

La carafe, le verre de vin, le désordre de la pièce suggèrent aussi le thème de l'ivresse.

fr.wikipedia.org

Αναζήτηση στο λεξικό

Αναζήτηση "vin" σε άλλες γλώσσες

πολωνικά

Κινέζικα

ισπανικά

σλοβενικά