PONS γαλλικά ↔ γερμανικά Μεταφραστής

Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Πηγαίνετε στο PONS.com όπως πάντα με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Did you mean?

enseigne ,

enseigner ,

renseigner

I. enseigne [ɑ͂sɛɲ] ΟΥΣ θηλ

enseigne: [Aushänge]schild ουδ

enseigne (signalant un magasin): Ladenschild

enseigne lumineuse: [Neon]leuchtschild

ιδιωτισμοί:

être logé(e) à la même enseigne: im gleichen Boot sitzen

II. enseigne [ɑ͂sɛɲ] ΟΥΣ αρσ

enseigne: Fähnrich αρσ zur See

III. enseigne [ɑ͂sɛɲ]

enseigne de vaisseau (de 1ère classe): Oberleutnant αρσ zur See

enseigne de vaisseau (de 2e classe): Leutnant zur See

I. renseigner [ʀɑ͂seɲe] ΡΉΜΑ μεταβ

renseigner: informieren

renseigner qn sur un élève/la route chose:: jdm Aufschluss über einen Schüler/eine Straße geben

on vous a mal renseigné(e): man hat Ihnen eine falsche Auskunft gegeben

ça ne nous renseigne pas beaucoup: das hilft uns nicht viel weiter

II. renseigner [ʀɑ͂seɲe] ΡΉΜΑ αυτοπ ρήμα

se renseigner sur qn/qc: sich über jdn/etw informieren

I. enseigner [ɑ͂seɲe] ΡΉΜΑ μεταβ

enseigner: lehren

enseigner: unterrichten

enseigner le français/les mathématiques à qn: jdn Französisch/Mathematik lehren

enseigner le français/les mathématiques à qn: jdn in Französisch/in Mathematik unterrichten

enseigner à qn à faire qc: jdn lehren etw zu tun

II. enseigner [ɑ͂seɲe] ΡΉΜΑ αυτοπ ρήμα

s'enseigner: gelehrt werden

s'enseigner (à l'école): unterrichtet [o. gelehrt] werden

Présent
je	renseigne
tu	renseignes
il/elle/on	renseigne
nous	renseignons
vous	renseignez
ils/elles	renseignent

Imparfait
je	renseignais
tu	renseignais
il/elle/on	renseignait
nous	renseignions
vous	renseigniez
ils/elles	renseignaient

Passé simple
je	renseignai
tu	renseignas
il/elle/on	renseigna
nous	renseignâmes
vous	renseignâtes
ils/elles	renseignèrent

Futur simple
je	renseignerai
tu	renseigneras
il/elle/on	renseignera
nous	renseignerons
vous	renseignerez
ils/elles	renseigneront

See further verb tables

PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Son père, forgeron et orfèvre, lui enseigne les techniques de son art.

fr.wikipedia.org

Par-dessus tout, il enseigne que la désobéissance est la force du péché.

fr.wikipedia.org

Il entre dans la marine comme mousse en août 1783 et devient enseigne en avril 1788.

fr.wikipedia.org

Cette école enseigne aussi le maniement d'une très grande hache (ono), d'un très grand marteau (otsuchi) et d'une épée gigantesque (odachi).

fr.wikipedia.org

Selon certains chercheurs, l'orphisme des origines enseigne la réincarnation ou la métempsychose, tandis que d'autres pensent le contraire.

fr.wikipedia.org

Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

PONS με διαφημίσεις

PONS Pur

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Αναζήτηση στο λεξικό