Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Πηγαίνετε στο PONS.com όπως πάντα με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

lenvoyé
hören

I. entendre [ɑ͂tɑ͂dʀ] ΡΉΜΑ αμετάβ

entendre
bien/mal entendre
se faire entendre

II. entendre [ɑ͂tɑ͂dʀ] ΡΉΜΑ μεταβ

1. entendre (percevoir):

entendre
entendre qn parler/la pluie tomber
entendre que qn est

2. entendre (écouter):

entendre qn/qc
jdn/etw anhören
faire entendre un disque à qn

3. entendre (comprendre):

entendre
entendre par que ce sera fait
entendre par que ce sera fait

4. entendre (vouloir):

entendre faire qc
entendre faire qc
gedenken etw zu tun τυπικ
entendre que qc soit exécuté

ιδιωτισμοί:

entendre parler de qn/qc
von jdm/etw hören
je ne veux rien entendre!
ne rien vouloir entendre
à entendre les gens

III. entendre [ɑ͂tɑ͂dʀ] ΡΉΜΑ αυτοπ ρήμα

1. entendre (avoir de bons rapports):

2. entendre (se mettre d'accord):

3. entendre (s'y connaître):

s'y entendre
s'y entendre en qc
etw von etw verstehen
s'[y] entendre à [ou pour] faire qc
s'[y] entendre à [ou pour] faire qc

4. entendre (se comprendre):

5. entendre (être audible):

ιδιωτισμοί:

Καταχώριση OpenDict

entendre ΡΉΜΑ

Καταχώριση OpenDict

entendre ΡΉΜΑ

à les entendre,...

sous-entendre [suzɑ͂tɑ͂dʀ] ΡΉΜΑ μεταβ

1. sous-entendre (dire implicitement):

sous-entendre

2. sous-entendre ΓΡΑΜΜ (être implicite):

être sous-entendu(e) verbe, sujet, complément:
Καταχώριση OpenDict

sous-entendre ΡΉΜΑ

sous-entendre
Présent
j'entends
tuentends
il/elle/onentend
nousentendons
vousentendez
ils/ellesentendent
Imparfait
j'entendais
tuentendais
il/elle/onentendait
nousentendions
vousentendiez
ils/ellesentendaient
Passé simple
j'entendis
tuentendis
il/elle/onentendit
nousentendîmes
vousentendîtes
ils/ellesentendirent
Futur simple
j'entendrai
tuentendras
il/elle/onentendra
nousentendrons
vousentendrez
ils/ellesentendront

PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Le serpent ardent n'a pas la capacité d' entendre et de parler correctement.
fr.wikipedia.org
Aller au tribunal tous les jours et entendre des âneries fut une rude épreuve pour tous les membres du groupe.
fr.wikipedia.org
D’autres ouvrages font entendre le discours souvent grinçant de personnages dont le rapport problématique avec la réalité occasionne des mésaventures tragi-comiques.
fr.wikipedia.org
Or, entendre une personne téléphoner provoque plus de gêne qu'entendre des bruits de fond.
fr.wikipedia.org
Il semble aussi sous-entendre qu’elle ne trouvera pas facilement un homme mieux que lui.
fr.wikipedia.org