I. an|deuten ΡΉΜΑ μεταβ
1. andeuten (erwähnen):
2. andeuten (zu verstehen geben):
3. andeuten (skizzieren):
- andeuten (Umriss, Gestalt, Thema)
-
II. an|deuten ΡΉΜΑ αυτοπ ρήμα
-
- s'esquisser chez qn
| ich | deute | an |
|---|---|---|
| du | deutest | an |
| er/sie/es | deutet | an |
| wir | deuten | an |
| ihr | deutet | an |
| sie | deuten | an |
| ich | deutete | an |
|---|---|---|
| du | deutetest | an |
| er/sie/es | deutete | an |
| wir | deuteten | an |
| ihr | deutetet | an |
| sie | deuteten | an |
| ich | habe | angedeutet |
|---|---|---|
| du | hast | angedeutet |
| er/sie/es | hat | angedeutet |
| wir | haben | angedeutet |
| ihr | habt | angedeutet |
| sie | haben | angedeutet |
| ich | hatte | angedeutet |
|---|---|---|
| du | hattest | angedeutet |
| er/sie/es | hatte | angedeutet |
| wir | hatten | angedeutet |
| ihr | hattet | angedeutet |
| sie | hatten | angedeutet |
PONS OpenDictΠροσθήκη λήμματος
Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?
Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Damit stellt er klar, dass die verwendeten Begriffe hier nicht in ihrer gewöhnlichen Bedeutung gemeint sind, sondern nur etwas eigentlich nicht verbal Ausdrückbares andeuten sollen.
de.wikipedia.org Ein weiterführendes Problem konnte er nur andeuten: „Woher allerdings der primäre Reiz zur Hormonproduktion des Hypophysenvorderlappens kommt, bleibt dabei ungeklärt.
de.wikipedia.org Die Gelenkkapsel umgibt den Oberschenkel und die Kniescheibe, man sieht angedeutet die Faserstruktur.
de.wikipedia.org Wie der Name andeutet, ist es ein Eckbau, seine Südseite liegt an der Kaufingerstraße.
de.wikipedia.org Seine Beine und Füße sind von hellbraunen Wickelgamaschen, die die Reisesituation andeuten, bedeckt.
de.wikipedia.org