IMMOBILISER - Γαλλικά-Γερμανικά μετάφραση

Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Πηγαίνετε στο PONS.com όπως πάντα με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

I. immobiliser [imɔbilize] ΡΉΜΑ μεταβ

1. immobiliser:

immobiliser (camions): anhalten

immobiliser (camions): stoppen

immobiliser (circulation): zum Erliegen bringen

immobiliser (circulation): lahmlegen

2. immobiliser (paralyser):

immobiliser (personne): lähmen

immobiliser qn de peur: jdn vor Angst erstarren lassen

3. immobiliser ΙΑΤΡ:

immobiliser (membre): ruhig stellen

immobiliser (membre): immobilisieren ειδικ ορολ

immobiliser fracture, grippe:: lahmlegen

4. immobiliser ΑΘΛ:

immobiliser: im Haltegriff halten

5. immobiliser ΝΟΜ:

immobiliser: immobilisieren ειδικ ορολ

6. immobiliser ΧΡΗΜΑΤΟΠ:

immobiliser (argent): fest anlegen

immobiliser des capitaux: Mittel binden

II. immobiliser [imɔbilize] ΡΉΜΑ αυτοπ ρήμα

s'immobiliser personne, machine, train:: stehen bleiben

s'immobiliser voiture:: liegen bleiben

s'immobiliser circulation, échanges commerciaux:: zum Erliegen kommen

s'immobiliser économie:: ins Stocken geraten

s'immobiliser de peur: vor Angst erstarrt sein

s'immobiliser de surprise: vor Freude wie gelähmt sein

Présent
j'	immobilise
tu	immobilises
il/elle/on	immobilise
nous	immobilisons
vous	immobilisez
ils/elles	immobilisent

Imparfait
j'	immobilisais
tu	immobilisais
il/elle/on	immobilisait
nous	immobilisions
vous	immobilisiez
ils/elles	immobilisaient

Passé simple
j'	immobilisai
tu	immobilisas
il/elle/on	immobilisa
nous	immobilisâmes
vous	immobilisâtes
ils/elles	immobilisèrent

Futur simple
j'	immobiliserai
tu	immobiliseras
il/elle/on	immobilisera
nous	immobiliserons
vous	immobiliserez
ils/elles	immobiliseront

See further verb tables

PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

immobiliser qn de peur: jdn vor Angst erstarren lassen

immobiliser des capitaux: Mittel binden

bloquer [ou immobiliser]/libérer/investir des capitaux: Kapital binden/freisetzen/anlegen

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Il possède aussi la capacité de déclencher une charge électrique puissante ce qui peut causer la surcharge d'un moniteur ennemi ainsi l'immobiliser.

fr.wikipedia.org

Les essieux n'étaient pas graissés, la graisse retenant la poussière celle-ci aurait eu l'effet du papier de verre et aurait pu immobiliser la charrette.

fr.wikipedia.org

La monoplace retombe à l'endroit et glisse sur plusieurs centaines de mètres avant de s'immobiliser laissant son pilote sortir quasi indemne.

fr.wikipedia.org

Pendant le temps où il ne regarde pas, les autres joueurs avancent et doivent s'immobiliser lorsqu'il se retourne.

fr.wikipedia.org

Désormais, aucun équipage ne sera immobilisé et trois équipages opéreront dont deux équipages en alternance.

fr.wikipedia.org