Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Πηγαίνετε στο PONS.com όπως πάντα με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

obas
starke
I. fort [fɔʀ] ΕΠΊΡΡ
1. fort (intensément):
fort frapper
fort frapper
fort parler, crier
2. fort (beaucoup):
qn a fort à faire avec qn/qc
jd/etw macht jdm zu schaffen
3. fort πρόθεμα (très):
fort intéressant, mécontent
4. fort οικ (bien):
ιδιωτισμοί:
sich δοτ zutrauen etw zu tun
y aller [un peu/trop] fort οικ
zu weit gehen οικ
II. fort [fɔʀ] ΟΥΣ αρσ
1. fort (forteresse):
Fort ουδ
fort ΙΣΤΟΡΊΑ
Trutzburg θηλ
2. fort (spécialité):
3. fort (milieu, cœur):
4. fort (personne):
Starke(r) αρσ
ιδιωτισμοί:
fort en thème (bûcheur conformiste) οικ μειωτ
(angepasster, kritikloser) Musterknabe αρσ μειωτ
fort(e) [fɔʀ, fɔʀt] ΕΠΊΘ
1. fort (robuste):
fort(e) constitution, nature
fort(e) personne, animal
2. fort postposé (puissant):
fort(e) homme, régime
fort(e) monnaie
auf jds Hilfe αιτ bauen können
3. fort postposé (résistant):
fort(e) carton, cuir, fil, papier
4. fort (de grande intensité):
fort(e)
fort(e) mer
fort(e) lumière
fort(e) averse, battement, fluctuations des cours
fort(e) rythme
[Affen]hitze θηλ οικ
5. fort (pour le goût):
fort(e)
fort(e) moutarde, sauce
6. fort (pour l'odorat):
fort(e)
7. fort (pour les sensations/sentiments):
fort(e)
fort(e) colère
fort(e) dégoût, désir, ferveur, douleur, émotion, impression, rhume, souffrance
fort(e) fièvre
8. fort ΜΟΥΣ:
fort(e) temps
9. fort ΓΛΩΣΣ:
fort(e)
fort(e)
10. fort (important qualitativement):
fort(e) œuvre
fort(e) phrase, geste politique
fort(e) présomption
11. fort (important quantitativement):
fort(e) somme, mortalité, consommation de gaz
fort(e) consommation de stylos, différence
fort(e) baisse, hausse
il y a de fortes chances pour que qn fasse qc
12. fort (doué):
fort(e)
gut in Mathe δοτ sein
13. fort (excessif):
fort(e) plaisanterie
fort(e) terme
14. fort ευφημ (gros):
fort(e) chevilles, jambes
fort(e) personne
fort(e) personne
fort(e) poitrine
15. fort postposé (courageux):
fort(e)
ιδιωτισμοί:
le [ou ce qu'il y a de] plus fort, c'est que ειρων
das Beste [o. Härteste οικ] ist, dass
fort
I. coffre-fort <coffres-forts> [kɔfʀəfɔʀ] ΟΥΣ αρσ
Safe αρσ
Tresor αρσ
II. coffre-fort <coffres-forts> [kɔfʀəfɔʀ] ΠΑΡΆΘ
Καταχώριση OpenDict
haut et fort ΕΠΊΘ
PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος
Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
À la douane, les femmes concernées déclarèrent haut et fort ce qu'elles avaient acheté et refusèrent de rendre les contraceptifs.
fr.wikipedia.org
Ils pressaient haut et fort et monopolisaient le ballon.
fr.wikipedia.org
Il les a d'abord cédés au double du prix d'achat avant de les vendre à fort prix au moment de la spéculation.
fr.wikipedia.org
Le fort Libéria n'a connu qu'une seule fois l'épreuve de la guerre.
fr.wikipedia.org
Non que l'asticot soit à dédaigner par lui-même, mais comme celui-ci périt nécessairement dans le fromage fort, étouffé par les vapeurs de fermentation, il devient peu ragoûtant.
fr.wikipedia.org